Вальтер Отто Фридрих

ВАЛЬТЕР (Walter) Отто Фридрих (5.6.1928, Риккенбах, кантон Золотурн - 24.9.1994, Золотурн), швейцарский прозаик. Родился в семье издателя. Изучал книготорговое и типографское дело в Цюрихе и Кёльне, с 1956 года работал в издательстве отца «Вальтер-ферлаг», в 1967-73 годах один из руководителей издательства «Лухтерханд» (ФРГ). Первые рассказы опубликовал в 1956 году. В психологических романах «Немой» («Der Stumme», 1959, русский перевод – 1974 год) и «Господин Турель» («Herr Tourei», 1962, русский перевод – 1974 год, под названием «Фотограф Турель») поднимаются проблемы отчуждения, вины, жестокости, ставятся под сомнение коммуникативные возможности языка. Публицистичность и документальность характерны для романов «Первые беспорядки» («Die ersten Unruhen», 1972) и «Одичание» («Die Verwilderung», 1977), в которых Вальтер исследует феномен массового сознания. Леворадикальные идеи молодёжного движения 1960-70-х годов, протест против общества потребления, вопрос о роли писателя в общественно-политической жизни - в центре повести «Как бетон прорастает травою» («Wie wird Beton zu Gras», 1979, русский перевод – 1984 год) и романа «Удивление лунатиков на исходе ночи» («Das Staunen der Schlafwandler am Ende der Nacht», 1983, русский перевод – 1986 год). Сочетание субъективно-личного и объективно-научного взглядов на историю Швейцарии отличает эпический роман «Время фазана» («Zeit des Fasans», 1988).

Лит.: Кönig М. Die Spiegelung in О. F. Walters Werk. Bern u.а., 1991; Schild-Dürr Е. О. F. Walter. Sperrzone und Wunschland. Bern, 1992.

А. А. Стрельникова.