Верга Джованни

ВЕРГА (Verga) Джованни (31.8.1840, Катания, остров Сицилия - 27.1.1922, там же), итальянский писатель. Учился в университете в Катании (1864-65). Печатался с 1861 года. В ранних исторических романах Верга, написанных в духе романтизма, отразились его патриотические взгляды: «Карбонарии в горах» («I carbonari della montagna», 1861-62) и др. Известность Верга принесли так называемые романы страсти, близкие к массовой литературе; «Грешница» («Una peccatriсе», 1866), «История одной малиновки» («Storia di una capinera», 1871, русский перевод 1914; неоднократно экранизирована, в том числе Ф. Дзеффирелли в 1993) и «Ева» (1873, русский перевод 1881), в которых ощутимо влияние Г. Флобера. Рассказ «Недда» («Nedda», 1874), воссоздающий жизнь сицилийских крестьян, знаменует переход Верга к веризму, одним из лидеров которого он являлся. В наиболее значительных сочинениях Верга - двух романах из цикла «Побеждённые» («I vinti»): «Семья Малаволья» («I Malavoglia», 1881, русский перевод 1936; экранизация Л. Висконти под названием «Земля дрожит», 1948) и «Мастер дон Джезуальдо» («Mastro don Gesualdo», 1889, русский перевод 1895) - социальный и классовый пафос, детальное воспроизведение современной Верга реальности доминируют над анализом психологии персонажей; имперсональность стиля связана с традицией Э. Золя, а представление о постоянной повторяемости исторических циклов - с идеями Дж. Вико. Метод Верга наиболее отчётливо представлен в сборниках новелл: «Жизнь полей» («Vita dei campi», 1880), «Сельские новеллы» («Novelle rusticane», 1883) и пр. Среди других сочинений - драмы на сюжеты собственных новелл, в том числе «Сельская честь» («Cavalleria rusticana», 1884; положена в основу одноимённой оперы П. Масканьи в 1890), «Волчица» («La Lupa», 1896).

Лит.: Кирхенштейне А. Д. Верга и литература Италии. Рига, 1965; Il caso Verga. Palermo, 1972; Володина И. П. Пути развития итальянского романа: Вторая половина XIX - начало XX в. Л., 1980; Il punto su Verga. Roma, 1986; Borsellino N. Storia di Verga. Roma, 1993; Gherarducci I., Ghidetti Е. Guida alla lettura di Verga. Firenze, 1994; Данченко В. Т. Д. Верга. Библиографический указатель. М., 1966; Raya G. Bibliografia verghiana. Roma, 1972.