Вондел Йост

ВОНДЕЛ (Vondel) Йост ван ден (17.11.1587, Кёльн - 5.2.1679, Амстердам), нидерландский писатель. Из семьи меннонитов; получил домашнее образование. Был близок арминианству; принял католицизм в 1641 году. Литературным творчеством занимался с 1605 года. Автор свыше 30 драм на библейские, мифологические и исторические сюжеты, в том числе трагикомедии «Пасха» («Het Pascha», 1612), трагедий «Иосиф в Дофане» («Joseph in Dothan», 1640) и «Иосиф в Египте» («Joseph in Egypten», 1640), «Адам в изгнании» («Adam in ballingschap», 1664). В трагедиях «Разрушенный Иерусалим» («Hierusalem verwoest», 1620) и «Паламед» («Palamedes», 1625) доминируют политические мотивы. Традиции гуманизма в духе Эразма Роттердамского сочетаются в творчестве Вондела с приверженностью классицистическому канону [введение к трагедии «Иевфай» («Jeptha», 1650)) и влиянием поэтики барокко. Среди других сочинений: поэмы, оды, эпитафии, религиозно-дидактическая поэзия [«Размышления о Боге и религии» («Веspiegelingen van Godt en godtsdienst», 1662)] и проза; многочисленные переводы с французского, итальянского, латинского, греческого языков. Оказал влияние на последующие поколения нидерландских поэтов, а также на Дж. Мильтона [одно из наиболее известных сочинений Вондела, трагедия «Люцифер» («Lucifer», 1654), перекликается с поэмой «Потерянный рай»] и А. Грифиуса. На русский язык переводился с 1838 года.

Соч.: De Werken. Amst., 1927-1937. Vol. 1 - 10; Трагедии. М., 1988.