Вёреш Шандор

ВЁРЕШ (Weöres) Шандор (22.6.1913, Сомбатхей - 22.1.1989, Будапешт), венгерский поэт, переводчик. Окончил университет города Печ (1939). Печатался с 1932 года. Автор сборников философской лирики: «Башня молчания» («А hallgatâs tornya», 1956), «Заходящий Сатурн» («Merülo Saturnus», 1968), «Наедине со всеми» («Egyedül mindenkivel», 1993) и пр. Виртуозно владея стихом, свободно осваивая любой стиль и размер, переводил на венгерский язык произведения разных эпох (от эпоса о Гильгамеше до поэзии С. Малларме, Т. Шевченко и В. Хлебникова). В книге «Психея» («Psyché», 1972) показал себя мастером стилизации, выступив под маской вымышленной поэтессы начала 19 века.

Соч.: Egybegyu’jtött irasok. 5 kiad. Bdpst, 1975. Кöt. 1-3; Огненный колодец. Стихи. М., 1988.