Закс Нелли

3AKC (Sachs) Нелли (псевдоним; настоящее имя Леони) (10.12.1891, Берлин - 12.5.1970, Стокгольм), немецкая поэтесса. Родилась в семье еврейского фабриканта, получила домашнее образование. Начинала как автор неоромантической элегической лирики. Её поэтические опыты поддержал С. Цвейг. В 1905-40 переписывалась с С. Лагерлёф, с помощью которой в 1940 вместе с матерью эмигрировала в Швецию, в последний момент избежав отправки в концлагерь. В этот период в творчестве Закс происходит перелом: трагедия еврейского народа становится основным мотивом её лирики, осмысленным в экзистенциальных категориях жизни и смерти, хрупкости бытия и силы духа. Поэтическое творчество, по признанию Закс, было для неё способом выживания, преодоления глубочайшей психической травмы. Она погружается в традиции еврейской (каббала, хасидизм) и христианской (Я. Бёме) мистики; со временем мистическая составляющая поэзии Закс становится превалирующей, языковая форма её стиха - всё более герметичной, отрешённой от языка повседневности. За первым сборником «В жилищах смерти» («In den Wohnungen des Todes», 1947) последовали «Затмение звёзд» («Sternverdun-kelung», 1949), «И никто не знает, как быть» («Und niemand weiß weiter», 1957). Писала также пьесы и драматические фрагменты, которые называла «сценической поэзией». Известность пришла к Закс после выхода сборника «Бегство и превращение» («Flucht und Verwandlung», 1959). В Германии Закс лишь в 1960-е годы получила наряду с П. Целаном (с которым её связывала многолетняя дружба) признание как крупнейший поэт холокоста; её стихи стали ответом на вопрос Т. Адорно о возможности поэзии после Освенцима. Нобелевская премия (1966).

Соч.: Fahrt ins Staublose: Die Gedichte. Fr./М., 1961; Zeichen im Sand. Die szenischen Dichtungen. Fr./М., 1962; Suche nach Lebenden: Die Gedichte. Fr./М., 1979; Briefe. Fr./М., 1984; «Und Leben hat immer wie Abschied geschmeckt»: Frühe Gedichte und Prosa. Stuttg., 1987; Звездное затмение. М., 199З.