Зиедонис Имант

ЗИЕДОНИС (Ziedonis) Имант (родился З.5.1933, Рагациемс), латыш, поэт, прозаик, народный поэт Латвии (1977). В 1959 окончил филологический факультет Латвийского университета (Рига). Печатается с 1956. В центре поэзии Зиедониса, сочетающей интеллектуализм, экспериментальную усложнённость образного строя с элементами национальной фольклорной традиции, - мотивы духовного странничества, поиска своего места в мире: сборники «Песок земли и мечты» («Zemes un sapnu smilts», 1961), «Динамит сердца» («Sirds dinamits», 1963), «Вхожу в себя» («Es ieeju sevl», 1968), «Сквозняк» («Caurvejs», 1975), «Нападение бабочек» («Taurenu uzbrukums», 1988) и др.; «Поэма о молоке» («Poema par pienu», 1977). Из прозаических произведений Зиедониса наибольшее признание получили выдержанные в лаконичной притчевой манере «Цветные сказки» («Kräsainäs pasakas», 1973). Автор книг очерков «Дневник поэта» («Dzejnieka dienasgramata», 1965, русский перевод 1968), «Курземите» («Kurzemite», книги 1-2, 1970-74, русский перевод 1976); философских прозаических миниатюр «Эпифании» («Epifanijas», книги 1-2, 1971-74); книги «Неопределённое былое» («Nenoteikts bija», совместно с Н. Икстеной, 2006). Поэзию Зиедониса переводили на русский язык Ю. Д. Левитанский, Ю. П. Мориц. Государственная премия Латвийской ССР (1967).

Соч.: Избр. лирика. М., 1969; Избранное: Стихотворения. Эпифании. Поэма. М., 1983; Сказки. М., 1987; Не считай шаги, путник. М., 1989; «...обе двери открыты...». М., 1990.