Жамцарано Цыбен Жамцаранович

ЖАМЦАРАНО Цыбен Жамцаранович [13(25).4.1880, улус Судунту Агинского аймака, Забайкальская область - 14.5.1942, Соль-Илецкая тюрьма в Оренбургской области], российский и монгольский востоковед, общественный и политический деятель. Член-сотрудник РГО (1907). По окончании гимназии в Санкт-Петербурге и учительской семинарии в Иркутске вольнослушатель Санкт-Петербургского университета (1902-06). В 1902-08 и 1911 преподаватель монгольского языка факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета, Практической восточной академии, научный сотрудник Этнографического отдела Русского музея. В 1908-11 в Урге занимался исследовательской и просветительной деятельностью (основал 2 типографии, общеобразовательной школы, общественно-литературный научный журнал «Шинэ толи» - «Новое зерцало», переводчик и издатель книг на монгольском языке). В 1911-12 участвовал в освободительном движении в Монголии. В 1918-21 преподаватель Иркутского университета. В 1921-1932 видный деятель Монгольской народной революционной партии, учёный секретарь Учёного комитета Монголии. В 1932-37 старший специалист Монгольского кабинета Института востоковедения Академии Наук СССР. Собиратель и исследователь монгольского и бурятского фольклора и рукописей, основоположник изучения памятников обычного и феодального права монгольских народов. В 1937 году арестован, в 1940 осуждён по обвинению в монгольском национализме и шпионаже в пользу Японии. Умер в заключении. Реабилитирован в 1956. Премия имени Н. М. Пржевальского РГО (1917).

Соч.: Образцы монгольской народной литературы. СПб., 1908. Вып. 1: Халхаское наречие. Тексты и транскрипции (ред., совместно с А. Д. Рудневым); Произведения народной словесности бурят. Эпические произведения Эхрит-булгатов. СПб., 1913-1918. Вып. 1-3; Обозрение памятников писаного права монгольских племен. Иркутск, 1920; Монгольские летописи XVII в. М.; Л., 1936; Халха Джирум. Памятник феодального права XVIII в. М., 1965 (сводный текст и перевод); Абай Гэсэр Могучий: Бурятский героический эпос. М., 1995 (записан от сказителя М. Имегенова); Путевые дневники 1903-1907 годы Улан-Удэ, 2001.