Жеромский Стефан

ЖЕРОМСКИЙ (Zeromski) Стефан (14.10.1864, гмина Стравчин Радомской губернии, Царство Польское - 20.11.1925, Варшава), польский писатель. Из обедневшей шляхетской семьи. В 1886 поступил в Варшавскую высшую ветеринарную школу, которую не окончил. Работал библиотекарем в Рапперсвиле (Швейцария; 1892-96), в Варшаве (1897-1904). В 1895 опубликовал первые прозаические сборники «Рассказы» («Opowiadania») и «Расклюёт нас вороньё» («Rozdziobiqnas kruki, wrony»). В 1908 году был арестован за агитационно-просветительную деятельность, в 1909-12 жил в Париже, затем в Варшаве. В центре прозы Жеромского, соединяющей лиризм с натуралистической детализацией описаний, - социально-политические проблемы Польши, её прошлое и будущее; его излюбленный герой - интеллигент-бунтарь, одинокий борец со злом. Среди ранних произведений выделяются посвящённые польской деревне повести «Сизифов труд» («Syzyfowe ргасе», 1897, русский перевод 1909) и «Луч» («Promien», 1897, русский перевод 1914). Романы «Бездомные» («Ludzie bezdomni», 1900, русский перевод 1900) - о польской интеллигенции, «Пепел» («Popioly», 1902-03, в русском переводе - «Пепелище», 1903; экранизация А. Вайды, 1965) - об участии поляков в наполеоновских войнах принесли Жеромскому популярность и поставили в ряд классиков национальной литературы. Элементы социальной утопии сочетаются с глубоким пессимизмом в романе «История греха» («Dzieje grzechu», 1908, русский перевод 1909, многократно экранизирован, в том числе В. Боровчиком, 1975). В последнем романе - «Канун весны» («Przedwiosnie», 1924, русский перевод 1925) Жеромский осмысляет новые социальные проблемы, возникшие в независимой Польше после 1-й мировой войны. Среди других произведений - романы «Верная река» («Wierna rzeka», 1912, русский перевод 1926), «Краса жизни» («Uroda zycia», 1912), трилогия о событиях 1-й мировой войны «Борьба с сатаной» («Walka z szatanem», 1916-19); драмы.

Соч.: Dzieta. Warsz., 1956-1963. Т. 1-25; Избр. соч.: В 4 т. М., 1957-1958.