Жуков Дмитрий Анатольевич

ЖУКОВ Дмитрий Анатольевич (родился 20.8.1927, Грозный), русский писатель, переводчик, литературовед. Родился в семье инженера-нефтяника. В 1944-45 участвовал в Великой Отечественной войне. Окончил Военный институт иностранных языков в Москве (1954). В середине 1950-х годов выступил как переводчик сербской (Б. Нушич, М. Глишич), английской (Дж. Голсуорси, Г. Уэллс и др.) и американской (Дж. Стейнбек, Р. Брэдбери и др.) литератур; занимался проблемами машинного перевода (книга «Переводчик, историк, поэт? Слово тебе, машина!», 1965). Автор биографий протопопа Аввакума, А. К. Толстого, Б. В. Савинкова, В. В. Верещагина, М. Д. Скобелева, И. В. Поддубного и др.; работ об истории биографического жанра («Биография биографии», 1980), о переводческом искусстве («Мы - переводчики», 1977) и др.

Соч.: Загадочные письмена. М., 1962; Огнепальный. М., 1979; Владимир Иванович. М., 1981; Портреты. М., 1984. Т. 1-2; Таинственные встречи. М., 1992; Русские биографии. М., 2003.