Аналитизм

АНАЛИТИЗМ в языкознании (от греческого  αναλυτικ?ς - аналитический, расчленённый), противопоставляемое синтетизму свойство языка, проявляющееся в морфологической неизменяемости его слов и в использовании аналитических (сложных) конструкций (форм), порядка слов, интонации для выражения различных грамматических значений. При неизменяемости слова грамматические значения выявляются благодаря окружению слова - по связи (сочетаемости) с элементами, находящимися за пределами данного слова, или благодаря расположению слов, т. е. порядку слов, а также по интонации. В русском предложении «Он дал эту книгу своей сестре» объект («эта книга») и адресат («своя сестра») обозначены синтетически - разными окончаниями слов (-у, -у; -ей, -е). Во французской фразе Il а donne се livre а sa soeur объект обозначен аналитически - он опознаётся по отсутствию предлога при слове livre и его позиции после глагола, а адресат узнаётся по предлогу а. Аналитические формы (конструкции) состоят из основного и вспомогательного слова, тогда как синтетические формы однословны (сравни «буду читать» и «прочитаю»). Аналитически могут выражаться различные грамматические категории: залог («быть любимым»); наклонение («хотел бы»); степень сравнения («более удачный») и др. К аналитическим конструкциям относят также расчленённое выражение синтаксических и словообразовательных значений («говорить громким голосом» — сравни «говорить громко»; «маленький дом» - сравни «домик» и др.).

Лит.: Смирницкий А. И. Аналитические формы// Вопросы языкознания. 1956. № 2; Аналитические конструкции в языках различных типов. М.; Л., 1965; Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 2001.