Ареальная Лингвистика

АРЕАЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА (от латинского area - площадь, область), раздел языкознания, изучающий распространение языков, диалектов и языковых (диалектных) явлений в их взаимовлиянии и развитии. Основное понятие ареальной лингвистики - ареал - область распространения языкового (диалектного) явления или комплекса таких явлений, диалекта, языка или группы языков, объединённых общим происхождением (индоевропейский, славянский, тюркский и другие ареалы) или структурной общностью, вызванной сближением соседних неродственных языков (балканский, поволжский, центрально-азиатский и другие языковые союзы). Линия, очерчивающая ареал одного явления, — изоглосса. Диалект, язык или группа близких языков выделяются пучком изоглосс. Ареал языкового явления противопоставляется соседнему ареалу (ареалам), представляющему другой вариант (варианты) языкового (диалектного) различия. Так, ареалы аканья и оканья представляют разные варианты безударного вокализма в русских говорах.

Выделяются разные типы ареалов, в разной степени отражающие историю языковых явлений. Возможна чёткая граница между ареалами, представляющими варианты одного языкового (диалектного) различия, когда они отделены друг от друга одной общей изоглоссой. Гораздо чаще выделяется большая или меньшая зона наложения соседних ареалов при сосуществовании на одной территории вариантов языкового (диалектного) различия, что может свидетельствовать об интенсивных контактах местного населения в прошлом. Ареал одного из вариантов может полностью перекрываться более широким ареалом другого варианта соответственного явления, когда, например, этот вариант совпадает с литературным; ареал распространения русского языка в России в значительной степени перекрывает и ареалы многих национальных языков, носители которых обычно двуязычны. Кроме сплошных ареалов возможны так называемые кружевные, когда ареал одного варианта языкового различия включает вкрапления «островков» других его вариантов. Наличие другого варианта только в виде таких островков может свидетельствовать о последних этапах некогда широко распространённого явления или о возникновении нового явления. Чересполосица вариантов бывает в местах с неоднородным по происхождению населением или в случаях интенсивно идущего процесса вытеснения одного варианта другим.

Реклама

Центральные ареалы - источник распространения языковых новообразований, маргинальные (окраинные) дольше сохраняют некоторые архаизмы. В одной и той же языковой области центральными могут быть разные ареалы в разные эпохи. Так, на территории распространения русского языка выделяются Северо-Западная и Курско-Орловская диалектные зоны, откуда в древности шло распространение ряда диалектных черт, в частности, цоканья из Новгородской земли, аканья из земель по реке Сейм и верхнему течению Оки. Позднее центром новообразований стала Ростово-Суздальская земля, отражением чего является Центральная диалектная зона среднерусских говоров. Островные ареалы находятся в иноязычном или инодиалектном окружении, в них часто сохраняются языковые архаизмы, но они в большей степени подвержены влиянию соседних языков (диалектов).

Ареальная лингвистика - составная часть лингвистической географии, её диахронический (смотри Диахрония) аспект. Ареальная лингвистика включает в себя историческую диалектологию (смотри Диалектология) отдельных языков, но предмет ареальной лингвистики шире - рассмотрение главным образом взаимоотношения разных языков в процессе их возникновения и развития.

Методы ареальной лингвистики связаны с установлением языковых ареалов и их диахронической интерпретацией. Первая задача, как и у лингвистической географии, связана с созданием атласов диалектологических и карт диалектологических. Установление древних ареалов языков и языковых явлений, а также их динамики производится на основе данных памятников письменности и реконструкции незасвидетельствованных языковых черт и языков на основе сопоставления известных фактов.

Основы ареальной лингвистики были заложены главным образом И. Шмидтом (1872 год), обосновавшим принцип лингвистической непрерывности индоевропейских языков, связанных сетью переходных явлений, в связи с чем между этими языками первоначально не существовало чётких границ, возникших позднее. В его теории волн языковые новообразования, распространяясь из центра, постепенно затухают, как круги на воде. Дальнейшее развитие ареальной лингвистики связано с созданием диалектологических атласов [первые - немецкого языка Г. Венкера (1881 год), французского языка Ж. Жильерона и Э. Эдмона (1902-10 годы), затем многие другие, в том числе атлас русского языка, созданный на новых принципах, сформированных главным образом Р. И. Аванесовым (1957-2004 годы)], с разработкой основ исторической диалектологии (А. Мейе), проблемой праязыка и определением прародины различных языковых семей и макросемьи, например, ностратического (М. Бартоли, Б. Террачини, Дж. Бонфанте, Дж. Девото, В. Пизами, В. Порциг, Т. В. Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванов и др.) языкового союза (Н.С. Трубецкой).

Лит.: Schmidt J. Die Verwandtschaftsverhält­nisse der indogermanischen Sprachen. Weimar, 1872; Pisani V. Geolinguistiea e indeuropeo. Roma, 1940; Coseriu E. La geographia linguis- tica. Montevideo, 1955; Макаев Э. А. Про­блемы индоевропейской ареальной лингвис­тики. М.; Л., 1964; Порциг В. Членение ин­доевропейской языковой области. М., 1964; Образование северорусского наречия и сред­нерусских говоров: По материалам лингвис­тической географии. М., 1970; Проблемы кар­тографирования в языкознании и этнографии. Л., 1974; Ареальные исследования в языкозна­нии и этнографии. Л., 1977; Хабургаев Г. А. Становление русского языка. М., 1980; Аре­альные исследования в языкознании и этно­графии: (Язык и этнос). Л., 1983; Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и ис­торико-типологический анализ праязыка и протокультуры. Тб., 1984. Ч. 1-2.

Смотри так­же лит. при статьях Лингвистическая география, Языковой союз.

Л. Л. Касаткин.

Связанные статьи