Ассамская литература

АССАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, литература на ассамском языке. Начало формирования относится к 14 веку. Как и в ряде других индийских литератур, ранние памятники ассамской литературы являются преимущественно переложениями с санскрита («Махабхараты», «Рамаяны», пуран и так далее). Вплоть до 19 века письменная словесность в Ассаме развивалась под покровительством местных раджей и в рамках религиозных движений. Важнейшим из них был местный «неовишнуизм», основателем которого почитается Шанкардэв (согласно преданию, прожил 120 лет и умер в 1568 году): он перевёл на ассамский язык «Бхагавата-пурану», сочинял гимны, воспевающие бога Кришну, и драмы на кришнаитские сюжеты. В рамках той же традиции творил Мадхавдэв (умер в 1596 году), создавший «Тысячу гимнов». Со 2-й половины 17 века ассамская литература развивалась при дворах правителей из бирманского племени ахомов, завоевавших Ассам и принявших индуизм. Среди наиболее интересных памятников этого времени - исторические хроники (буранджи). Первопечатная книга на ассамском языке - перевод Библии, изданный в Серампуре в 1813 году. Книгопечатание в самом Ассаме начали американские миссионеры-баптисты (1836 год). Они же издавали в 1846-82-е годы первый на ассамском языке журнал «Орунодой» («Восход»). Со 2-й половины 19 века многие ассамские литераторы учились в Калькутте. Среди них - Лакшминатх Безбаруа, поэт, прозаик, драматург и литературный критик, которого называют одним из творцов современной ассамской литературы.

Лит.: История индийских литератур. М., 1964; Баруа Б. К. Ассамская литература. Краткий очерк. М., 1968; Sarma S.N. Assamese literature. Wiesbaden, 1976.