Бодмер Иоганн Якоб

БОДМЕР (Bodmer) Иоганн Якоб (19.7.1698, Грейфензе - 2.1.1783, Цюрих), швейцарский писатель и литературный критик. Сын пастора. Теолог по образованию, преподавал историю в гимназии Цюриха (1725-1775). В 1721-23 Бодмер, совместно с И. Я. Брейтингером, издавал журнал «Беседы живописцев», где впервые изложил свои мысли о сущности поэтического творчества. Главную роль в нём Бодмер отводил авторской фантазии, эмоциональному началу, вниманию к особенностям человеческой психики. Эти положения были развиты в критических работах Бодмера: «О влиянии и использовании фантазии» («Von dem Einfluß und Gebrauche der Einbildungskraft», 1727), «Критический очерк о чудесном в поэзии» («Kritische Abhandlung vom dem Wunderbaren in der Poesie», 1740), «Критический разбор поэтических картин у сочинителей» («Kritische Betrachtungen über die poetischen Gemälde der Dichter», 1741). Бодмер полемизировал с И. К. Готшедом как приверженцем норм французского классицизма, призывая использовать опыт У. Шекспира, Э. Юнга и в особенности Дж. Мильтона, «Потерянный рай» которого перевёл на немецкий язык. По образцу «Потерянного рая» Бодмер написал цикл поэм на библейские темы, оказавший влияние на концепцию эпического у С. Геснера и Ф. Г. Клопштока. Перевёл на немецкий язык «Илиаду» и «Одиссею» Гомера; стал одним из первых издателей произведений немецкого Средневековья: швабской поэзии 13 века, миннезанга (совместно с И. Я. Брейтингером), второй части «Песни о нибелунгах» («Месть Кримхильды») и др.

Соч.: Schriften... Frauenfeld; Z., [1938].

Лит.: Wehrli М. Bodmer und die Geschichte der Literatur. Frauenfeld, 1936; Bender W. J.J. Bodmer und J. J. Breitinger. Stuttg., 1973.

Д. Л. Чавчанидзе.