Бодлер Шарль Пьер

Бодлер  Шарль ПьерБОДЛЕР (Baudelaire) Шарль Пьер (9.4.1821, Париж - 31.8.1867, там же), французский поэт, прозаик. В 5 лет потерял отца, воспитывался в семье отчима. После исключения из коллежа Людовика Великого (1839) вёл беспорядочный образ жизни литератора-денди. Был парализован во время поездки в Бельгию (1866). Начал печататься с середины 1840-х годов. Известность принесла книга стихов «Цветы зла» («Les fleurs du mal», 1857, расширенные издания - 1861, 1869, русский перевод 1895), за которую Бодлер был обвинён судом в безнравственности. Бодлеру принадлежат также переводы из Э. По; книга «Искусственный рай» («Les paradis artificiels», 1860; русский перевод - «Искания рая», 1908); серия статей о романтичной живописи; дневниковые записи 1855-66 «Моё обнажённое сердце» («Mon сœur mis à nu»); книга «Стихотворения в прозе» («Petits poèmes en prose», опубликован в 1869 году; русский перевод 1902 года, известна также под названием «Парижский сплин», «Le spleen de Paris»). При жизни Бодлер был недооценён современниками; писатели конца 19 - начала 20 века (символисты, сюрреалисты) сделали его культовой фигурой «проклятого поэта», главным предвестником модернизма. Синтезируя элементы романтизма, достижения школы «Парнаса», нарождавшегося символизма, Бодлер расширил границы романтичной поэзии, сделав упор не на повествовании, но на звучании, «соответствиях» между звуком и цветом, ритмом индивидуального сознания и внешним миром, музыкальностью стиха и неэстетичностью темы. Не изменяя строгим формам (сонет), Бодлер стремился сделать их максимально гибкими, способными отразить музыкальный  строй и образность современного города. На русский язык Бодлера переводили П. Ф. Якубович, И. Ф. Анненский, В. Я. Брюсов, Вяч. И. Иванов, Эллис, М. И. Цветаева и др.

Реклама

Соч.: Œuvres complètes. Р., 1961; Цветы зла. М., 1970; Об искусстве. М., 1986; Цветы зла: Стихотворения в прозе. М., 1993; Парижский сплин: Стихотворения в прозе. СПб., 1998; Проза. М., 2001.

Лит.: Pichois CL, Ziegler J. Baudelaire. Р., 1996; Howells В. Baudelaire: individualism, dandyism and the philosophy of history. Oxf., 1996; Starobinski J. La Мélancolie au miroir: trois lectures de Baudelaire. Р., 1997; Aguettant L. Lecture de Baudelaire: vie, psychologie, poétique. Р. е. а., 2001; Pichois Cl. Dictionnaire Baudelaire. Tusson, 2002; Сартр Ж.-П. Бодлер. М., 2004.

В. М. Толмачёв.