Булев Николай

БУЛЕВ (Бюлов) (Bulow, Вülow) Николай (Николай Любчанин, Николай Немчин) (1450-60-е годы, Любек - 1548, Москва), врач и астролог, переводчик и публицист. Учился в Ростокском университете (1480-1483/84). В 1490-1504 годах жил при дворе новгородского архиепископа Геннадия, занимался календарно-астрономическими вычислениями для составления новой пасхалии. Вероятно, именно Булеву принадлежит перевод 8-й части трактата «Rationale divinorum officiorum» В. Дюранда о времяисчислении, а также направленного против иудаизма трактата Самуила «евреина» «Rationes breves mani rabi Samueles, undei nati». После 1504 года Булев уехал из Новгорода в Ватикан, поступил на службу к папе Римскому Юлию II. Вновь в Русском государстве с 1508 года, служил придворным врачом великого князя московского Василия III Ивановича, с которым, согласно летописной повести о болезни и смерти великого князя, у Булева сложились доверительные отношения. Булеву принадлежит перевод фрагмента астрологического альманаха И. Штёффлера и Я. Пфлауме, в котором, в частности, содержалось предсказание нового Всемирного потопа 24.2.1524. В конце 1510-х - начале 1520-х годов Булев принял активное участие в русской церковной полемике по конфессиональным вопросам (считал незначительными различия между православной и католической церквами, выступал за их объединение). Большинство его оригинальных сочинений утрачено, их содержание опровергается в трудах Максима Грека и Филофея. В 1534 году по поручению митрополита Московского и всея Руси Даниила Булев перевёл изданный в Любеке в 1492 году обширный медицинский справочник «Сад здоровья» («Gart der Gesundheit»), известный как «Травник Любчанина», сыгравший важную роль в истории русского врачевания. В конце жизни, вероятно, попал в опалу.

Соч.: [Беседа об иконе «Сошествие Святого Духа»] // Известия Отделения русского языка и словесности. 1915. Т. 20. Кн. 1. С. 274- 276; То же // Взаимодействие древнерусской литературы и изобразительного искусства. Л., 1985. С. 228-230.