Дамаскины

ДАМАСКИНЫ, рукописные памятники болгарской письменности конца 16 - начала 19 века. Первоначально появились в западной Болгарии. В состав дамаскина включались переводы из сборника проповедей и нравоучений солунского монаха Дамаскина Студита «Сокровище» (1558), по имени которого и получили своё название; однако в дамаскине творения Дамаскина присутствуют не всегда. Доминируют апокрифические повествования о библейских героях, народные варианты житий, легенды, проповеди, хроники; для многих дамаскин характерны женоненавистнические мотивы, критика магии и суеверий. В 18 веке дамаскины подвергались значительной трансформации, наполнялись социально-политическим, патриотическим содержанием (сочинения иеромонаха Рильского монастыря Иосифа Брадатого). Среди авторов дамаскина - даскал Недялко, поп Пунчо, Тодор Врачанский, Теофан Рильский. Дамаскины, сочетавшие учёную традицию с народной, сыграли большую роль в становлении национального языка.

Лит.: Петканова-Тотева Д. Дамаскините в българската литература. София, 1965; Мирчева Е. Недамаскинови слова в новоболгарските дамаскини от XVII в. София, 2001.