Диалектный язык

ДИАЛЕКТНЫЙ ЯЗЫК, совокупность всех собственно диалектных черт, свойственных диалектам данного языка. Эти черты представлены на разных территориях своими вариантами - членами соответственных междиалектных явлений (диалектических различий), отличающими диалекты друг от друга и от литературного языка.

Диалектические различия наблюдаются во всех ярусах языка и могут быть нескольких типов. Простые представляют собой отдельные элементы языка; например, твёрдый [ч] ([ч]ысто, до[ч]) - инодиалектный мягкий [ч’] ([ч’]исто, до[ч’]), совпадающий с литературным произношением и поэтому не входящий в диалектный язык; окончание прилагательных -ой («молодой», «большой»), совпадающее с литературным и не относящееся к диалектному языку, - собственно диалектные -эй («молодэй», «большэй») или -ый, -ий («молодый», «больший»); значения слова «пахать» (то же, что в литературном языке - собственно диалектные ‘резать хлеб’ и ‘мести пол, двор, улицу’). Сложные диалектные различия характеризуют системы элементов; например, различение или неразличение фонем /ц/ и /ч/ - цоканье; различение или неразличение форм дательного падежа и творительного падежа множественного числа существительных и прилагательных («к красным ягодам», но «с красными ягодами» - «к красным ягодам», «с красным ягодам»). Выделяются двучленные диалектные различия [например, оканье – аканье; /т/ - /т’/ в окончании 3-го лица глаголов («он идёт», «они сидят» - «он идёть», «они сидять»)] и многочленные (например, употребление в разных диалектах в значении ‘ухват’ слов «ухват», «ухватник», «обхватник», «рогач», «емки», «вилки» и др.); регулярные - лексически не ограниченные (например, произношение безударного [о] при оканье в любом слове с фонемой /о/) и изолированные - свойственные отдельным словам (например, твёрдый или мягкий согласный в конце основы слова «комар» - «комарь», женский или мужской род у слова «мышь»); характеризующие все говоры или только часть говоров данного языка (например, употребление названий берестяного цилиндрического сосуда «туес» и «бурак» только на части северно-русской территории, где он известен). Диалектные языки объединяют и общие для всех диалектов данного языка особенности: строение устного текста, формулы этикета, языковая картина мира и др. Диалектный язык - одна из разновидностей национального языка, противопоставленная другим его разновидностям - литературному языку, просторечию, жаргонам. Термин «диалектный язык» введён Р. И. Аванесовым.

Л. Л. Касаткин.