"Джангар"
«ДЖАНГАР», калмыцкий и монгольский героический эпос. Имеет западно-монгольское (ойратское) происхождение. Сложился в основном к 15 веку, предположительно до начала 17 века существовал единый цикл песен о Джангаре, в дальнейшем монгольский и калмыцкий варианты развивались разными путями.
Монгольский «Джангар» существует в виде разрозненных устных сказаний, распространённых в разных районах Монголии (известно 17 версий), его изучение ведётся с начала 20 века. Центральный сюжет - борьба героя Джангара с врагами. Традиционное исполнение эпоса - горловое пение в сопровождении смычкового инструмента (моринхур).
В калмыцком «Джангаре» воспевается страна вечной молодости Бумба, граждане которой живут в довольстве и благополучии под защитой Джангара и его 12 баатров (богатырей). Калмыцкий «Джангар» известен в виде 4 циклов (всего 25 версий), наиболее полный из них - цикл из 10 песен эпического репертуара джангарчи Ээлян Овла (записан в Малодербетовском улусе в 1908-1910 В. Л. Котвичем). В Калмыкии в середине 19 века зафиксированы 2 традиции исполнения: напевное речитирование (пение стихов) и сказывание (прозаический текст). Певцы (джангарчи дуульчи; обычно аккомпанируют себе на домбре «дуулдг») пользовались большим почётом, чем сказители (джангарчи кульчи). Инструментальное сопровождение выполняло функцию вступления и заключения песни, звучало между строфами. Тексты, напевы, манера исполнения передавались от учителя к ученику; в конце 1970-1980-х годов записаны напевы от К. Ладжиева и Б. Кюскеева - представителей школы Ээлян Овла. Сохранению эпической традиции способствует организация конкурсов джангарчи (в 1940 в Калмыкии была проведена Олимпиада эпических певцов в честь 500-летия «Джангара»).
Реклама
Изд.: Сказания о Джангаре. Улан-Батор, 1968 (на монгольском языке); Музыка «Джангара»: Сб. эпических напевов / Сост. В. К. Шивлянова. Элиста, 1990; Джангар: героический эпос синьцзянских ойрат-монголов: В 3 т. Элиста, 2005. Т. 1.
Лит.: Козин С. А. Джангариада. Героическая поэма калмыков. М.; Л., 1940; Владимирцов Б. Я. Ойратско-калмыцкий героический эпос. Элиста, 1967 ; Кудияров А. В. К вопросу о монгольских записях «Джангара» // Фольклор. Издание эпоса [Сб. ст.]. М., 1977; «Джангар» и проблемы эпического творчества тюрко-монгольских народов. М., 1980; Шивлянова В. К. К проблеме изучения исполнительской традиции калмыцкого эпоса «Джангар» // Музыка эпоса. Йошкар-Ола, 1989; Кичиков А. Ш. Героический эпос «Джангар». Сравнительно-типологическое исследование памятника. 3-е изд. М., 1997; Джангар: Материалы и исследования / Вступ. ст., сост. и прим. В. 3. Церенова. М., 2004.
С. У. Алиева.