Джавахишвили Михаил Саввич

ДЖАВАХИШВИЛИ Михаил Саввич (псевдоним; настоящая фамилия Адамашвили) [8(20).11.1880, село Церакви, ныне Марнеульский район - 1937], грузинский писатель. Окончил училище садоводства и виноградарства в Ялте (1901). Литературный дебют - рассказ «Чанчура» (1903). В 1906 году привлечён к суду за статьи, критикующие самодержавие; в 1907 году выехал за границу; путешествовал по Европе и Америке. В 1909 вернулся в Грузию и возглавил журнал «Эри» («Нация»), который вскоре был закрыт за оппозиционную направленность. Джавахишвили неоднократно подвергался арестам и высылке из Грузии. Как представитель Красного Креста работал в Турции (1915) и Иране (1918). В 1908-24 годах Джавахишвили активно занимался журналистикой, писал публицистические статьи на общественно-политическую тематику («Наша судьба», 1917; «Из грузиноосманских отношений», 1918, и др.). В центре творчества Джавахишвили - тема уходящей с политической арены грузинской аристократии, проблема утраты национальных культурных ценностей: рассказы и повести «Леший» (1924), «Расплавленная цепь» (1924), «Ламбало и Каша» (1925, русский перевод 1927); романы «Квачи Квачантирадзе» (1924, в русском переводе - «Каналья, или Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе», 1999), «Хизаны Джако» (1924, русский перевод 1929), «Белый воротник» (1926, русский перевод 1929), «Гиви Шадури» (1928). Среди других произведений - романы «Арсен из Марабды» (1933-36, русский перевод 1956) - о крестьянском восстании в Грузии в 19 веке, «Судьба женщины» (1936, русский перевод 1963) - о последствиях Революции 1905-07 для Грузии. По мотивам рассказов Джавахишвили написаны оперы О. В. Тактакишвили «Три новеллы» (1967), «Ухажёр» (1978). Переводил на грузинский язык сочинения Г. де Мопассана, Г. Сенкевича, А. П. Чехова. В 1937 репрессирован; реабилитирован посмертно.

Соч.: Собр. соч.: В 5 т. Тб., 1969-1975 (на груз. яз.).