Гримм (братья)

ГРИММ (Grimm), немецкие филологи, братья Якоб Людвиг Карл (4.1.1785, Ханау - 20.9.1863, Берлин) и Вильгельм Карл (24.2.1786, Ханау - 16.12.1859, Берлин). Члены Прусской Академии Наук (1841); Якоб Гримм также иностранный член-корреспондент Петербургской Академии Наук (1854). Из семьи чиновника. Изучали юриспруденцию в Марбурге. С 1831 профессора Гёттингенского университета, откуда были уволены в 1837 за отказ от присяги ганноверскому королю, отменившему конституцию. С 1841 профессора Берлинского университета.

Я. Л. К. Гримм. В.К.Гримм.

Основная цель совместной деятельности братьев Гримм состояла в формировании представления о национальный идентичности немцев. Мировую славу братьям Гримм принесли «Детские и семейные сказки» («Kinder und Hausmärchen», Bd 1-2, 1812-14, Bd 3, 1822, русский перевод 1908-12). Братья Гримм настаивали на абсолютной аутентичности изданных ими сказок, однако текстологический анализ выявил значительной расхождения между записями сказок и текстами, подготовленными братьями Гримм к печати. Сказки, а также «Немецкие предания» («Deutsche Sagen», Bd 1-2, 1816-18) послужили вехами на пути к созданию Якобом Гриммом «Немецкой мифологии» («Deutsche Mythologie», 1835), в которой сделана попытка составить свод немецких мифов, по аналогии с древнегреческими. Труды братьев Гримм, развивавших в русле исканий гейдельбергского романтизма идею зарождения фольклора из мифа, способствовали становлению мифологической школы в немецком литературоведении и фольклористики как науки. Братья Гримм предприняли издание средневековых текстов: «Бедный Генрих» Гартмана фон Ауэ (1815), «Рейнеке-Лис» («Reinhart Fuchs», 1834), «Песнь о Роланде» («Ruolandes liet», 1838) и др. Якоб Гримм - автор исследования «О старонемецком майстергезанге» («Über den altdeutschen Meistergesang», 1811). Вильгельму Гримму принадлежит труд «Германские героические сказания» («Die deutsche Heldensage», 1829).

Для становления сравнительно-исторического языкознания и германистики большое значение имела работа Якоба Гримма «Немецкая грамматика» («Deutsche Grammatik», Bd 1-4, 1819-37) - первая сравнительная грамматика германских языков, охватывающая материал, начиная с древнейших письменных памятников и исследующая отдельные языки и их группы в историческом развитии. В переиздании 1-го тома (1822) Якоб Гримм сформулировал в виде фонетического закона открытое Р. К. Раском германское передвижение согласных (так называемый закон Гримма). Ему принадлежит также «История немецкого языка» («Geschichte der deutschen Sprache», Bd 1-2, 1848). Братья Гримм стояли у истоков немецкой лексикографии, начав работу по составлению фундаментального «Словаря немецкого языка», которая была продолжена другими учёными после смерти братьев Гримм («Deutsches Wörterbuch», 1854-1961; фактически является сравнительно-историческим словарём всех германских языков).

Соч.: Kleinere Schriften. В.; Gütersloh, 1864-1890. Bd 1-8; Сказки. М., 1957; Собр. соч.: В 2 т. М., 1999.