Гулак-Артемовский Пётр Петрович
Смотрите также:
ГУЛАК-АРТЕМОВСКИЙ Пётр Петрович [16(27).1.1790, село Городище Черкасского староства Речи Посполитой, ныне г. Городище Черкасской области, Украина - 1(13).10.1865, Харьков], украинский поэт, переводчик. Дядя С. С. Гулак-Артемовского. Писал на украинском и русском языках. Профессор, декан факультета словесности (с 1825), ректор (1841-49) Харьковского университета. Член Общества любителей российской словесности. Литературную деятельность начал в 1817. Автор морально-дидактических сочинений, лирического и бурлескных стихов и песен. Басни Гулака-Артемовского (антикрепостническая басня-сатира «Пан и собака», 1818, и др.), в которых заимствованные из других европейских литератур (чаще всего польской) сюжеты перенесены на украинскую почву, сыграли заметную роль в процессе становления новой украинской литературы и в развитии украинского литературного языка. Среди других произведений: переводы на русский язык сочинений Вольтера, Ж. Ж. Руссо, Дж. Мильтона, Ж. Расина; вольные переложения псалмов, баллад А. Мицкевича и И. В. Гёте.
Соч.: Твори. Kиїв, 1978.
Лит.: Потебня А. Сочинения П. П. Артемовского-Гулака // Киевская старина. 1888. № 5.
Ю. Я. Барабаш.