Иллирийский язык

ИЛЛИРИЙСКИЙ ЯЗЫК, язык иллирийцев. Был распространён до 5-7 веков нашей эры на западе Балканского полуострова: от среднего течения Дуная и от Адриатики до долины реки Морава, верховьев реки Вардар и область Эпир. В начале нашей эры подвергся интенсивной романизации, однако отдельные его островки, судя по рефлексации топонимов в сербскохорватском языке, должны были сохраниться до славянской колонизации Балкан. Сведения об иллирийском языке встречаются у античных авторов с 6 века до нашей эры по 4 век нашей эры.

Иллирийский язык относится к индоевропейским языкам, условно включается в палеобалканские языки, однако его более точная классификационная принадлежность остаётся предметом дискуссий. Наиболее признана близость иллирийского языка к мессапскому языку (вместе они, видимо, образуют иллирийскую ветвь). Гипотеза о том, что албанский язык - продолжение иллирийского языка, не подтверждается рефлексами топонимов. Скорее в албанском представлен сильный иллирийский субстрат. Многие рефлексы сближают иллирийский язык с балтийскими языками и славянскими языками.

Выделяются три диалектные зоны иллирийского языка: либурнская, среднедалматинская (далмато-паннонская) и южноиллирийская. Вокализм условно восстанавливается в составе а, u, е, i, а, о̅, n̅, ̅е, ɪ̅ и 4 дифтонгов (au, eu, ai, ei). Консонантизм представлен фонемами р, t, k, b, d, g, s, j, v, m, n, l, r, возможно, также š, z, с, dz, n’, l’, на севере ещё и f. Для него характерно сведение трёх серий индоевропейских смычных к двум с совпадением звонких и звонких придыхательных; наличие как кентумных, так и сатемных рефлексов индоевропейских велярных.

Практически ничего неизвестно о морфологии иллирийского языка, за исключением особенностей словообразования, которое характеризуется наличием нескольких префиксов и богатой системы суффиксов. В словоизменении яркая особенность среднедалматинского ареала - распространение показателя женского рода - о̅n.

Иллирийский язык засвидетельствован в трёх кратких глоссах и в более чем 1500 собственных имён (топонимов, антропонимов, теонимов), а также этнонимов и этнохоронимов (смотри Этнонимика). Их значение лишь иногда восстанавливается на основе сравнения с лексикой других индоевропейских языков.

Лит.: Krähe Н. Die Sprache der Illyrier. Wiesbaden, 1955-1964. Bd 1-2; Mayer А. Die Sprache der alten Illyrier. W., 1957-1959. Bd 1-2; Katicic R. Ancient languages of the Balkans. The Hague; Р., 1976. Vol. 1; Hepoзнак В. П. Палеобалканские языки. М., 1978; Трубачев О. Н. Illyrica // Славянское и балканское языкознание: Проблемы языковых контактов. М., 1983; Mallory J. Р. Illyrian language // Encyclopedia of Indo-European culture / Ed. J. Р. Mallory, Q. А. Douglas. L.; Chi., 1997; Калужская И. А. Палеобалканские реликты в современных балканских языках. М., 2001.