Инфинитив

ИНФИНИТИВ (от латинского infinitivus - неопределённый) (неопределённая форма), нефинитная форма глагола, существующая во флективных языках и агглютинативных языках и используемая для оформления сказуемого, а также слов с предикатным значением в позициях именных членов предложения. Исторически в индоевропейских языках представляет собой перешедшую в парадигму глагола форму имени со значением действия.

В отличие от финитных форм, в инфинитиве морфологически не выражены такие категории глагола, как абсолютное время и наклонение. Он может иметь категории вида («надевать» - «надеть»), залога («писать» - «писаться»), относительного времени (сравни латинский Audio puellam cantare ‘Я слышу, как девушка поёт’ - Audivi puellam cantavisse ‘Я слышал, как девушка пела’). Редко имеет категории лица и числа, например, в португальском языке традиционно выделяется так называемый спрягаемый, или личный, инфинитив, принимающий показатели лица и числа субъекта действия (сравни falar ‘говорить’ - е preciso falares ‘надо, чтобы ты говорил’, е preciso falarmos ‘надо, чтобы мы говорили’ и т.д.). Инфинитив участвует в образовании личных аналитических форм глагола («буду писать»). В силу своей меньшей категориальной нагруженности инфинитив в лексикографической традиции многих языков (в том числе русского) используется как словарная и так называемая исходная (то есть такая, от которой по определённым правилам могут быть образованы все остальные формы) форма глагола.

В предложении инфинитив выступает чаще всего для обозначения предиката, зависимого от каузативных [«заставляет, разрешает и т.п. делать (что-либо)»], фазовых [«начал, продолжил, закончил делать (что-либо)»], модальных [«хочет, может, должен и т.п. делать (что-либо»)] глаголов. Употребляется также в позициях подлежащего и сказуемого («Курить - здоровью вредить»), главного члена односоставного предложения («Стоять!» ‘Приказываю стоять’), обстоятельства цели («Приехала на дачу отдохнуть»), несогласованного определения («У меня есть намерение закончить работу до начала лета»).

Наличие инфинитива - не обязательное свойство грамматической системы; например, его нет в имеющем развитую глагольную морфологию болгарском языке. В алтайских языках, картвельских языках, семитских языках инфинитиву соответствует отглагольное имя - имя действия, сохраняющее некоторые глагольные категории (время, залог) и получающее ряд морфологических и синтаксических признаков имени (род, падеж, категорию принадлежности и др.). В грамматической традиции изучения некоторых языков инфинитив и отглагольное имя не различаются и выступают под общим названием «инфинитив». В языках, где падежная система отсутствует или сильно редуцирована, разграничение инфинитива и отглагольного имени затруднительно (сравни неясный статус формы на -ing в английском языке).

В ряде языков в функции инфинитива со значением подчинённого действия используются формы косвенных наклонений или эквивалентные им конструкции с финитными формами (например, в персидском, болгарском языках; сравни болгарский «искам да пия» ‘хочу пить’). Функционально близки инфинитиву супин в латыни и старославянском языке, герундии (особые формы отглагольных существительных, например, в английском языке), способные выступать как подлежащие и дополнения.

В различных языках инфинитив характеризуется специальными аффиксами (например, русский «думать», «идти»), иногда в сочетании с предлогами.

Лит.: Габинский М. А. Возникновение инфинитива как вторичный балканский языковой процесс. Л., 1967; Ярцева В. Н. Глагольные категории в инфинитиве индоевропейских языков // Иранское языкознание. М., 1976; Инфинитивные формы глагола. Сб. научных трудов / Отв. редактор М. И. Черемисина. Новосиб., 1979; Богданов В. В. Семантико-грамматический статус инфинитива: опыт типологического анализа // Исследования по семантике. Лексическая и грамматическая семантика. Уфа, 1980.