Ирадж-Мирза Джелаль

ИРАДЖ-МИРЗА Джелаль оль-Мемалек (октябрь 1874, Тебриз - март 1926, Тегеран), иранский поэт. Выходец из аристократической семьи. В 1891 стал придворным панегиристом и получил титул «глава поэтов» («садр ош-шоара»). Позднее перешёл на государственную службу. Ирадж-мирза, один из первых реформаторов персидской поэзии, внёс в классические жанры гражданскую тематику: антиколониальные и антиклерикальные мотивы, критику общественной жизни Ирана конца 19 века (продажность чиновников, отсталость и безграмотность населения, слепое следование мусульманским традициям, бесправие женщин и т.д.). Особую известность получили его стихи, прославляющие женщину-мать («Мать», «Сердце матери», «Бедная мать»), а также «Послание о покрывале», направленное против обычая ношения чадры. Ирадж-мирза писал стихи для детей, переводил сочинения Ж. де Лафонтена, Ф. Шиллера, У. Шекспира.

Соч.: Полн. собр. стихов. 2-е изд. Тегеран, 1968 (на перс. яз.); Верность / Сост., предисл. и прим. 3. Н. Ворожейкиной. Л., 1977.