Ирландское возрождение

ИРЛАНДСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ (Кельтское возрождение), литературное движение в Ирландии в 1890-х - 1920-х годах, направленное на сохранение ирландского языка и восстановление традиций исконной национальной культуры.

Со 2-й половины 19 века древнеирландская словесность стала образцом для стилизаций, источником образов и сюжетов: «История Ирландии» С. Дж. О’Грейди (т. 1-2, 1878-1881), поэма «Странствия Ойсина» У. Б. Йейтса (1889) и др. Йейтс основал в 1892 году в Дублине Ирландское национальное литературное сообщество; в 1893 году была создана Гэльская лига во главе с Д. Хайдом, известным переводчиком ирландского фольклора (сборники «Любовные песни Коннаута», 1893; «Религиозные песни Коннаута», 1906). В русле мистицизма проходило осмысление традиционных легенд в поэзии Дж. Рассела, творчестве Йейтса (в том числе сборник эссе «Кельтские сумерки», 1893) и др.; патриотический пафос стал отличительной чертой стихотворений Т. Мак-Донаха, Дж. Планкетта и др. Особенно ярко идеи ирландского возрождения получили воплощение в театре: пьесы И. А. Грегори, Д. Хайда, Э. Мартина («Вересковое поле», 1899, и др.), У. Б. Йейтса («Кэтлин, дочь Улиэна», 1902), Дж. Синга («Удалой молодец - гордость Запада», 1907; «Дейрдре, дочь печалей», 1909) не только воскрешали ирландские народные предания, но и представляли образ современного ирландца, осознающего свою национальную идентичность. В русле ирландского возрождения развивалось раннее творчество Дж. Джойса (сборник рассказов «Дублинцы», 1905, опубликован в 1914, и др.).

Лит.: Саруханян А. П. Современная ирландская литература. М., 1973; Fallis R. The Irish renaissance. Syracuse, 1977; О’Connor U. Celtic dawn: portrait of the Irish literary renaissance. L., 1999.