Истома Григорий Малый

ИСТОМА Григорий Малый (? - после 1526), русский дипломат, подьячий. Состоял переводчиком с латинского и немецкого языков при дворе великого князя московского Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича, участник русских посольств в Данию, а также в Священную Римскую империю (1517-1518); пристав при приёме литовских и имперских послов (1508, 1517, 1526). Наиболее известно путешествие Истомы в Данию по Северному морскому пути, которым русский и датский послы были вынуждены пользоваться из-за русско-шведской войны 1495-1497. В источниках по-разному датируется это посольство: Устюжский летописец (в котором многие датировки смещены) относит русское посольство во главе с Д. И. Ралевым (Ларевым) и Д. Зайцевым и ответное датское во главе с Давидом Кохраном к 1496/97; в Описи архива Посольского приказа 1614 упомянут «отпуск... к датцкому королю» подьячего Истома в 1498/99. Наиболее вероятной является дата 1496, которую указывает С. фон Герберштейн. По мнению И.Х. Гамеля, Истома мог находиться в свите Ралева в 1493, а в 1496 ездил в Данию вторично.

Рассказ Истомы о плавании по Студёному морю (Северному Ледовитому океану), записанный со слов самого Истомы и опубликованный С. фон Герберштейном («Записки о Московии», 1549), - первое в европейской письменной традиции описание плавания вдоль северной оконечности Скандинавского полуострова.

В тексте имеются некоторые неточности в размещении топонимов (Финлаппия упоминается на месте Дикой лопи, а последняя указана значительно западнее её фактического расположения), которые объясняются либо совмещением рассказов о пути в Данию и обратного на Русь, либо ошибками, допущенными Герберштейном при записи.

Под воздействием публикации рассказа Истомы в «Записках о Московии» было предпринято первое плавание англичан в Белое море, послужившее толчком к развитию русско-английской торговли на севере Европы (смотри в статье Московская компания). Деятельность Истомы как практика-географа, знакомого с традициями новгородского мореходства, заслужила высокую оценку со стороны отечественных и зарубежных, в частности нидерландских и американских, историков 19-20 века.

Источн.: Сборник Императорского Русского исторического общества. 1882. Т. 35; Описи Царского архива и архива Посольского приказа 1614 г. М., 1960; Полное собрание русских летописей. Л., 1982. Т. 37; Герберштейн С. Записки о Московии. М., 1988.

Лит.: Гамель И. Х. Англичане в России в XVI и XVII столетиях. СПб., 1865; Самойло А. С. Первые попытки английской компании захватить русский рынок в XVI - первой половине XVII в. // Уч. зап. Московского областного педагогического института. 1955. Т. 20; Шаскольский И. П. Об одном плавании древнерусских мореходов вокруг Скандинавии (Путешествие Г. Истомы) // Путешествия и географические открытия в XV-XIX вв. М.; Л., 1965; Baron S. Н. Herberstein and the English «discovery» of Muscovy // Terrae Incognitae. 1986. Vol. 18. Р. 43-54; idem. Explorations in Muscovite history. Hampshire; Brookfield, 1991. Section 3; idem. Marx and Herberstein: notes on а Possible Affinity // Harvard Ukrainian Studies. 1995. Vol. 19. Р. 66-79.