Иванов Вячеслав Всеволодович

ИВАНОВ Вячеслав Всеволодович (родился 21.8.1929, Москва), российский филолог, лингвист, литературовед, поэт, переводчик, академик РАН (2000). Сын Вс. В. Иванова. Окончил филологический факультет МГУ (1951). Ученик М. Н. Петерсона. В 1955 защитил кандидатскую диссертацию по хеттскому языку как докторскую (не была утверждена Высшей аттестационной комиссией, потерявшей её; опубликована в 2007). В 1954-58 преподавал на филологическом факультете МГУ; в 1959-61 заведующий группой машинного перевода в Институте точной механики и вычислительной техники Академии Наук СССР; с 1961 - в Институте славяноведения и балканистики Академии Наук СССР (в том числе до 1989 заведующий сектором структурной типологии). В 1979 году защитил в Вильнюсском университете докторскую диссертацию по балто-славянскому глаголу. В 1989-93 директор Всесоюзной государственной библиотеки иностранной литературы. В 1990-94 первый заведующий (вновь созданной) кафедрой истории и теории мировой культуры философского факультета МГУ, с 1992 директор Института мировой культуры МГУ. Профессор Станфордского университета (1989-2001), Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе (с 1992). С 2003 года директор Института «Русская антропологического школа» РГГУ. Член-корреспондент Британской академии (1977), член Американской академии наук и искусств (1993), Академии Наук Латвии (1993), Хорватии (2005), Литвы (2007). Почетный член Американского лингвистического общества (с 1997). Иванов стремится сохранить индивидуальную гражданскую и научную позицию. Так, в 1950-60-х годах, в условиях идеологического гнёта, открыто выступал против гонений на Б. Л. Пастернака, поддерживал научные взгляды Р. О. Якобсона. Участвовал в организации писем протеста против политических арестов и судов. Народный депутат СССР (1989-91), ВС СССР последнего созыва (осень 1991).

Труды по широкому кругу проблем филологии: теории языка, семиотики культуры (особенно в приложении к исследованию фольклора и мифологии славян, поэтики и стиховедения), психолингвистики и нейролингвистики (разработка гипотезы о «разделении труда» между левым и правым полушариями мозга человека при продуцировании и понимании речи), сравнительно-историческому языкознанию, особенно индоевропейскому. Иванов - один из авторов 2-томной книги «Индоевропейский язык и индоевропейцы» (1984; Ленинская премия 1988), в которой суммируются результаты предшествующих исследований и предложены оригинальные решения в области грамматики и лексики гипотетического индоевропейского праязыка, реконструируются социальная организация, религия и материальная культура праиндоевропейцев. Исследования также по отдельным группам индоевропейских (славянских, балтийских, хетто-лувийских и др.) и неиндоевропейских языков (хаттского, хурритского и этрусского в их отношении к северокавказским). Занимается вопросами истории отечественной литературы и культуры, истории науки и др. Один из создателей отечественных школ хеттологии, машинного перевода, семиотики (1960-е годы). Ряд трудов Иванова посвящён фольклору, мифологии и ритуалу (главным образом славян); член редколлегии и автор многих статей энциклопедии «Мифы народов мира» (2-е изд., т. 1-2, 1987-88), за работу над которой получил Государственную премию СССР в 1990 году.

Иванову принадлежат стихотворные переводы с английского, французского, немецкого, испанского, латышского и древних  восточных языков; в 1977 издал книгу переводов «Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии». Опубликовал книгу воспоминаний «Голубой зверь» (в 1995 в журнале «Звезда») и мемуары об А. А. Ахматовой, Б. Л. Пастернаке, Р. О. Якобсоне. Всю жизнь писал стихи, начал печататься с конца 20 века.

Соч.: Санскрит. М., 1960 (совместно с В. И. Топоровым); Славянские языковые моделирующие семиотические системы. М., 1965 (совместно с В. Н. Топоровым); Общеиндоевропейская, анатолийская и праславянская языковые системы. М., 1965; Исследования в области славянских древностей. М., 1974 (совместно с В. Н. Топоровым); История славянских и балканских названий металлов. М., 1983; Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Тб., 1984. Ч. 1-2 (совместно с Т. В. Гамкрелидзе); Избранные труды по семиотике и истории культуры. М., 1998-2007. Т. 1-4; Хеттский язык. 2-е изд. М., 2001; Лингвистика третьего тысячелетия: Вопросы к будущему. М., 2004; Наука о человеке. Введение в современную антропологию. М., 2004; Стихи разных лет. М., 2005; Труды по этимологии. М., 2007. Т. 1.