Калмыцкий язык

КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК (ойрат-калмыцкий язык), язык калмыков. Один из государственных языков Республики Калмыкия. Распространён также в Астраханской, Ростовской областях России, в Киргизии (район озера Иссык-Куль); небольшие группы носителей калмыцкого языка проживают также в Западной Европе и США (штат Нью-Джерси, Филадельфия). Общее число говорящих на калмыцком языке порядка 160 тысяч человек (2008, оценка), в том числе в России 153,5 тысяч человек (2002, перепись), в США не более 3 тысяч человек.

Калмыцкий  язык  относится к северной группе монгольских языков. Имеет 3 говора - дербетский (дэрбэтский), торгутский и бузавский (донских калмыков). Вокализм характеризуется наличием долгих, кратких и неясных, редуцированных гласных. Действует нёбный сингармонизм. Сохраняются переднерядные о, ÿ, древний смычный к и аффрикаты, отсутствует лабиальная гармония. Получил развитие гласный э. Морфологические особенности: наличие 8 падежей, условного деепричастия на -хла, глагольной формы на -жана, употребление отрицания «уга» ‘не’ при разделительном деепричастии, сохранение в именительном падеже конечного -н. Субъект оборотов оформляется винительным и родительным падежами. В лексике значительное число санскритско-табетских, китайских, тюркских, русских заимствований. С 1648 до 1924 калмыки пользовались тодо бичиг (общеойратским «ясным письмом»; смотри Монгольское письмо), на котором существует обширная литература. Сохранились старописьменные памятники 17-19 века, язык которых называется ойратским литературным языком. В 1924 был введён алфавит на основе русской графики, в 1931-38 применялся латинизированный алфавит, с 1938 используется письменность на русской графической основе.

Калмыцкий алфавит.

Лит.: Тодаева Б. Х. Калмыцкий язык // Языки народов СССР. Л., 1968. Т. 5 (библ.); Павлов Д. А. Современный калмыцкий язык. Фонетика и графика. Элиста, 1968; Пюрбеев Г. Ц. Грамматика калмыцкого языка. Элиста, 1977-1979. [Т. 1-2]; Грамматика калмыцкого языка. Фонетика и морфология. Элиста, 1983; Бардаев Э. Ч. Современный калмыцкий язык. Лексикология. Элиста, 1985; Яхонтова Н. С. Ойратский литературный язык // Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М., 1997; Вопросы теоретической грамматики калмыцкого языка. М.; Элиста, 2002-2006. Вып. 1-2; Биткеева А. Н. Калмыцкий язык в современном мире. М., 2006; Убушаев Н. Н. Диалектная система калмыцкого языка. Элиста, 2006.