Кхаси (язык)

КХАСИ, язык народа кхаси. Один из официальных языков штата Мегхалая (Индия; с 2005). Распространён также в горных районах штата Ассам и в соседних районах Бангладеш. Число говорящих в Индии 1,13 миллионов человек (2001, перепись).

Кхаси  относится к австроазиатским языкам. Его место в их классификации спорно. Иногда кхаси считают языком, образующим особую ветвь; ряд исследователей объединяют его в более крупную ветвь с языками кхму (Лаос) или же относят к мон-кхмерским языкам. Диалектическая структура изучена не полностью; некоторые диалекты (как, например, вар в Бангладеш) иногда считают самостоятельными языками.

Фонологически краткие гласные противопоставлены долгим. Имеются дифтонги. В консонантизме представлены тройные оппозиции звонких, глухих и придыхательных (/b/ - /р/ - /ph/) и гортанная смычка. Характерны начальные группы согласных, возникающие в результате выпадения гласного (например, kyti > леш ‘рука’). Гласный /ә/ выступает почти исключительно в древних протоавстроазиатских префиксах, образующих основу.

Кхаси  - агглютинативный язык с элементами изоляции. Типологически яркая черта - использование в грамматической функции приставок, предлогов и частиц (в основном также препозитивных); суффиксы и характерные для австроазиатских языков инфиксы (смотри Аффикс) неизвестны. Категория класса именного передаётся совместно с числом препозитивными показателями (и - мужской род единственное число, ка - женский род единственное число, ki - множественное число), которые выступают при существительных как определённые артикли, при глаголе - как личные показатели 3-го лица (повтор показателя при имени и глаголе обязателен), в самостоятельном употреблении - как местоимения 3-го лица, а перед относительной частицей ba - как относительные местоимения. Для передачи значения уменьшительности или особой близости к говорящему имеется особый показатель единственного числа обоих родов (i). С числительными употребляются квантификаторы (счётные слова), выражающие категорию личности («люди и боги» противопоставлены «остальным»). Имеются ряды эмфатических местоимений (смотри Эмфаза). Для выражения атрибутивных значений используются глагольные формы. Показатели вида и времени - в основном препозитивные частицы, актантная деривация передаётся префиксами (например, каузатив префиксом pyn-). Противопоставлены положительные и отрицательные временные формы. Развиты видовые и модальные конструкции со вспомогательными глаголами.

Порядок слов «подлежащее + сказуемое + прямое дополнение», вопросительное предложение отличается от утвердительного только интонацией. Притяжательность выражается соположением с постпозицией обладателя. Частотны относительные предложения.

В словообразовании развито словосложение, имеются препозитивные частицы имён действия и деятеля. В лексике есть следы языковых контактов с тибето-бирманскими языками и заимствования из индоарийских языков и английского языка.

Литературная традиция сформировалась к концу 19 века; литературный язык базируется на диалекте Черапунджи. В Индии на кхаси издаются газеты и журналы, произведения художественной литературы, вещают 2 радиокомпании и телекомпания.

Письменность на базе латинской графики создана в конце 1830-х - начале 1840-х годов валлийским миссионером Т. Джоунсом. На неё повлияла орфография валлийского языка, например /ә/ передаётся как у. Используются две факультативные буквы с диакритическими знаками (ï и ñ).

Лит.: Rabel L. Khasi, а language of Assam. Baton Rouge, 1961; Nagaraja К.S. Khasi: а descriptive analysis. Pune, 1985.