Коллар Ян

КОЛЛАР (Kollar) Ян (29.7.1793, село Мошовце, Венгрия, ныне Словакия - 24.1.1852, Вена), словацкий и чешский поэт, публицист, общественный деятель. Из зажиточной крестьянской семьи. Учился в евангелическом лицее в Пресбурге (ныне Братислава). По окончании в 1819 году Йенского университета занял должность священника и проповедника многонациональной евангелической общины в г. Пешт. После Революции 1848-49 в Венгрии переселился в Вену, возглавил кафедру славянских древностей в Венском университете. Печатался с 1811 года. Коллар был идеологом славянского национального возрождения, принадлежал к группе словацких деятелей культуры, отстаивавших идею единства словаков и чехов на основе общего литературного языка, и выступал против языковых реформ в Словакии. Коллар - один из создателей теории славянской взаимности, изложенной в написанном им под влиянием идей И. Г. Гердера трактате «О литературной взаимности между племенами и наречиями славянскими» (1836; перевод на русский язык осуществлён в 1840 Ю. Ф. Самариным, опубликован в журнале «Отечественные записки»). Коллар считал, что славянское «племя» в корне своём едино, но разделено усилиями врагов и после преодоления этой разобщённости займёт достойное место среди народов мира. Средством для выполнения этой задачи Коллар называл «литературную взаимность», то есть культурное сотрудничество славян на основе литературы на 4 языках - русском, польском, чешском и сербохорватском. Учитывая степень развития русского языка и литературы, считал Россию «головой» в славянском объединении, но не выходил за рамки стремлений к культурной взаимности. В отличие от русских славянофилов, Коллар не противопоставлял славянство Западу. В политическом отношении принадлежал к консерваторам.

Писал на чешском и словацком языках. Среди ранних сочинений Коллара - сборник любовных сонетов «Стихотворения» («Basne»), вошедших позднее в неоднократно перерабатывавшуюся лирико-эпическую поэму «Дочь Славы» («Slavy dcera», 1824, 1832, 1851). В поэтическом творчестве Коллара соединились классические и предромантичные тенденции. Им было подготовлено и издано собрание славянского фольклора - «Народные песни» («Narodnie zpievanky», sv. 1-2, 1834-35). Ряд сочинений Коллара касался языковых, преимущественно этимологических вопросов, литературно-исторических и археологических проблем. Опубликованы также речи Коллара, его проповеди, критические статьи, путевые очерки и мемуары «Воспоминания о молодых годах» («Pamëti z mladsich let zivota», 1863).

Соч.: Spisy. Praha, 1862-1863. Sv. 1-4; Spisy. [Praha], 1868; Rozpravy о slovanské vzâjemnosti. Praha, 1929; Vybrané spisy. Praha, 1952-1956. Sv. 1-2; Сто сонетов. М., 1973.