Крачковский Игнатий Юлианович

КРАЧКОВСКИЙ Игнатий Юлианович [4(16).3.1883, Вильна - 24.1.1951, Ленинград], востоковед, один из создателей академической школы российской арабистики, академик РАН (1921, с 1925 Академии Наук СССР).

Родился в семье директора Учительского института. В 1905 окончил  восточный факультет Санкт-Петербургского университета по арабско-персидско-турецко-татарскому разряду, в 1908-10 командирован в Ливию, Сирию, Палестину и Египет.

С 1910 приват-доцент, с 1918 профессор Петроградского, затем Ленинградского университета, доктор филологических наук (1921). На формирование Крачковского как учёного повлияли его учитель В. Р. Розен, а также В. В. Бартольд, П. К. Коковцов, Н. А. Медников, Б. А. Тураев, А. Э. Шмидт. Работу в Академии Наук (в 1916-51 заведующий Арабским кабинетом Азиатского музея и Института востоковедения) Крачковский совмещал с преподаванием в Ленинградской институте живых  восточных языков (1920-28), Ленинградском  восточном институте (1928-38), Ленинградском университете (в 1944 возглавил кафедру арабской филологии).

Творческое наследие Крачковского включает более 500 сочинений по литературе и языку, истории и культуре арабского Востока. Крачковский известен критическими изданиями средневековых арабских авторов (1924-35), описанием арабских рукописей в отечественных собраниях, изданием арабских источников по истории России, Кавказа и Средней Азии, исследованием русско-арабских культурных связей. Под редакцией Крачковского вышло первое полное русское издание сказок «Тысячи и одной ночи» (т. 1-8, 1958-59). Крачковский - зачинатель изучения и знаток новоарабской литературы времён культурного возрождения (нахда) 19 - начала 20 века, переводчик классиков новоарабской литературы (Касима Амина, Хусейна Таха, Амина ар-Рейхани).

Автор фундаментальной монографии «Арабская географическая литература» (1957, арабский перевод 1963), работ по литературе и культуре средневековой Эфиопии, эпиграфическим памятникам древней Южной Аравии, истории отечественного и зарубежного востоковедения. Переводом работы И. Гольдциера «Ислам» в 1911 году, рядом статей по культуре ислама, участием в международных многотомных изданиях, таких как «Энциклопедия ислама» (т. 1-3, 1913-24), внёс весомый вклад в исламоведение. В классику востоковедения вошёл его перевод Корана (1963), выполненный с учётом предшествующей научной литературы и снабжённый историко-филологическими комментариями. Широко известны неоднократно переиздававшиеся автобиография, очерки «Над арабскими рукописями: листки воспоминаний о книгах и людях» (1945; 4-е изд., 1965), переведённые на ряд иностранных языков (в том числе на арабский).

Крачковский был инициатором создания и руководителем Ассоциации арабистов СССР (1934-38), председатель комиссии Академии Наук СССР по управлению ленинградскими учреждениями в годы блокады (1941-44), вице-председатель Географического общества СССР. В декабре 1943 организовал Московскую группу Института востоковедения Академии Наук СССР. Государственная премия СССР (1951). Награждён орденами Ленина (1944, 1945).

Соч.: Абу-л-Фарадж ал-Ва’ва Дамасский. Материалы для характеристики поэтического творчества. П., 1914; Избр. соч. М.; Л., 1955-1960. Т. 1-6; Арабская географическая литература. М., 2004.