Лагарп Жан Франсуа

ЛАГАРП (La Harpe) Жан Франсуа де (20.11.1739, Париж - 11.2.1803, там же), французский писатель, переводчик, теоретик литературы, член Французской академии (1776).

Сын швейцарского дворянина, состоявшего на французской службе. Рано осиротел, воспитывался монахинями; блестяще учился в коллеже д’Аркур в Париже. Дебютировал в литературе поэтическим сборником «Героиды» («Нéroïdes», 1759), написанным в подражание Овидию. В пьесах [«Граф Уорик» («Le comte Warwik», поставлена в 1763, издана в 1764, в русском переводе - «Граф Варвик», 1814), «Тимолеон» («Timoléon», поставлен в 1764), «Густав Ваза» («Gustave Vasa», поставлен в 1766) и др.] проявил себя как эпигон Вольтера (получил прозвище Вольтеровская обезьяна). Несмотря на неудачу постановок, получил одобрение Вольтера, который посоветовал Лагарпу заняться литературной теорией и критикой. Статьи Лагарпа, появлявшиеся с 1768 года, пользовались популярностью, в особенности содержавшиеся в них соображения по поводу классицистов [«Похвальное слово Фенелону» («L’éloge de Fénelon», 1771) и «Похвальное слово Расину» («L’éloge de Racine», 1772)]. С 1786 года читал лекции в лицее Сент-Оноре в Париже, которые легли в основу главного труда Лагарпа - «Лицей, или Курс древней и новой литературы» («Lycéе, ou Cours de littérature ancienne et moderne», vol. 1-9, 1799-1805, сокращенный русский перевод, часть 1-5, 1810-14). Несмотря на обилие ошибок и лакун (античная и средневековая словесность представлена Лагарпом чрезвычайно бегло), а также догматическую узость комментариев при явном предпочтении норм и традиций классицизма (просветителей, в частности Д. Дидро и Ж. Ж. Руссо, он называет «чудовищами»), труд Лагарпа имеет большое значение как одна из первых попыток представить общую историю развития словесности от Гомера до конца 18 века. В 1801-07 Лагарп  опубликовал обширную «Литературную переписку» («Correspondance littéraire»), содержавшую письма 1774-89, в том числе к будущему российскому императору Павлу I. Получили известность его переводы на французский язык произведений Светония Транквилла, Л. Камоэнса и др.

Соч.: Œuvres. Gen., 1968.