Верхарн Эмиль

ВЕРХАРН (Verhaeren) Эмиль (21.5.1855, Сент-Аман, близ Антверпена - 27.11.1916, Руан), бельгийский поэт. Писал на французском языке. Окончил Лёвенский университет (1881). Участник литературного движения «Молодая Бельгия»; в 1890-е годы интересовался социалистическими идеями. Дебютировал поэтической книгой «Фламандки» («Les flamandes», 1883). Среди других книг стихов: «Монахи» («Les moines», 1886), «Вечера» («Les soirs», 1887),«Крушения» («Les débâcles», 1888),«Чёрные факелы» («Les flambeaux noirs», 1890), «Призрачные деревни» («Les villages illusoires», 1895), «Города-спруты» («Les villes tentaculaires», 1895), «Лики жизни» («Les visages de la vie», 1899), «Буйные силы» («Les forces tumultueuses», 1902), «Державные ритмы» («Les rythmes souverains», 1910), «Вся Фландрия» («Toute la Flandre», 1904-11), «Волнующиеся нивы» («Les blés mouvants», 1912). Поэзию Верхарна отличают декламационность, патетика, обилие аллегорий; в целом придерживаясь традиционных форм стиха, Верхарн подчас прибегал к верлибру. Главная тема его стихов - крушение патриархального мира под натиском бездуховной цивилизации «городов-спрутов»; при этом урбанизированная современность для Верхарна не только источник трагедии, но и пролог новой вселенской жизни. Автор воссоздающей утопическую картину всемирной революции и братства трудящихся всех стран поэтической драмы «Зори» («Les aubes», 1898); очерков о писателях и художниках. В России Верхарн стал известен благодаря переводам В. Я. Брюсова (с 1900); его также переводили А. А. Блок, М. А. Волошин, Г. А. Шенгели и др.

Соч.: Œuvres. Р., 1912-1933. Т. 1-11; Impressions. Р., 1926-1928. Vol. 1-3; Notes sur l’art. Р., 1929; Лирика и поэмы. М., 1935; Драмы и проза. М., 1936.