Виан Борис

ВИАН (Vian) Борис (10.3.1920, Виль-д’Авре, близ Парижа - 23.6.1959, Париж), французский писатель. Окончил Центральное инженерное училище (1942). Литературным творчеством занимался с 1939 года. На поэтику Виана повлияли американская джазовая культура (с 1942 Виан выступал как музыкант, джазовый трубач), поэзия сюрреализма, традиции литературы абсурда (А. Жарри, Л. Кэрролл), философия экзистенциализма (в 1946-47 Виан сотрудничал с журналом «Les temps modernes», возглавляемым Ж. П. Сартром). В основе творчества Виана - гротескное остранение социокультурных символов и языковых штампов, проявившееся уже в первом романе писателя «Сколопендр и планктон» («Vercoquin et le plancton», 1946), а также в сборниках рассказов [«Мурашки» («Les fourmis», 1949), «Волк-оборотень» («Le loup-garou», 1970) и др.], стихах [сборники «Замороженные кантилены» («Cantilènes en geléе», 1949), «Не хочу сдохнуть» («Je voudrais pas crever», 1962)и др. ], драматургии [«Живодёрня для всех» («L’équarissage pour tous», сочинение 1947, поставлен в 1950), «Полдник генералов» («Le goûter des généraux», 1951) и др.]. В наиболее значительном сочинении Виана, во многом предвосхитившем идеи молодёжного бунта 1968 года, - романе «Пена дней» («L’écume des jours», 1947) трагическая апология любви сочетается с критикой бессмысленной и жестокой реальности, разрушающей сказочно-идиллический универсум, в котором замыкается главный герой. Критика Виана обращена против антигуманного социального порядка, изнурительного труда ради заработка, безразличной к человеку религии, войны (при отчётливой аполитичности Виана), наконец, против безжизненного авторитарного слова: в романе «Осень в Пекине» («L’automne à Рékin», 1947) уверенность героя в своей правоте несёт гибель его близким. В поздних романах Виана «Красная трава» («L’herbe rouge», 1950) и «Сердцедёр» («L’arrache-coeur», 1953) преобладает стихия мрачного, жестокого гротеска. Склонность Виана к мистификации проявилась в цикле из четырёх романов-пастишей, опубликованных под американизированным псевдонимом Вернон Салливен [в том числе «Я приду плюнуть на ваши могилы» («J’irai cracher sur vos tombes», 1946), вызвавшего громкий скандал и судебное разбирательство, но имевшего большой коммерческий успех]; она обусловила восприятие его современниками как представителя массовой литературы. Среди других сочинений: сборник «Волшебные сказки для не вполне взрослых» («Conte de fées à l’usage des moyennes personnes», 1943, опубликован в 1981); иронический путеводитель «Учебник по Сен-Жермен-де-Пре» («Manuel de Saint-Germain-des-Prés», 1950, опубликован в 1974); либретто ряда опер, в том числе «Снежный рыцарь» («Le Chevalier de neige», 1953, опубликован в 1974); статьи о джазе; песни. Основные сочинения Виана переведены на русский язык (с 1983).

Соч.: Собр. соч.: В 4 т. СПб., 1997-1998; Œuvres. Р., 1999-2003. Vol. 1-15.