Во Ивлин

ВО (Waugh) Ивлин (28.10.1903, Лондон - 10.4.1966, Тонтон, графство Сомерсет), английский писатель. Сын издателя. Учился в Оксфордском университете (1922-24), работал учителем (1925-27). В 1939-44 - на службе в армии. Успех принёс первый роман «Упадок и разрушение» («Decline and fall», 1928, экранизирован в 1968; русский перевод 1971), где Во подверг критике современное общество, проявив себя как мастер сатиры и парадокса. Роман «Мерзкая плоть» («Vile bodies», 1930, русский перевод 1974) язвительно изображает жизнь светских молодых людей 1920-х годов. Впечатления Во от путешествий по Европе, Африке, Латинской Америке нашли отражение в путевых заметках [«Ярлыки» («Labels», 1930), «Девяносто два дня» («Ninety two days», 1934) и др.], а также в романах «Чёрная беда» («Black mischief», 1932, русский перевод 1991), «Пригоршня праха» («А handful of dust», 1934, экранизирован в 1988; русский перевод 1971). Военный опыт Во определил тематику романа «Не жалейте флагов» («Put out more flags», 1942, русский перевод 1971) и трилогии «Почётный меч» («Sword of honour», 1952-61, отдельное издание 1965, русский перевод 1977). Послевоенные произведения Во наряду с гротеском [роман «Незабвенная» («The loved one», 1948, экранизирован в США в 1965; русский перевод 1969)] отличают тонкий лиризм, психологизм, философско-религиозная направленность: «Возвращение в Брайдсхед» («Brideshead revisited», 1945, телесериал 1981; русский перевод 1974), «Испытание Гилберта Пинфолда» («The ordeal of Gilbert Pinfold», 1957, русский перевод 1992) и др.

Соч.: А little learning (Autobiography): the early years. L., 1964; Собр. сочинение М., 1994-1996. Т. 1-5; Избранное. М., 1997; Слепок эпохи: Рассказы. М., 2004.