Вовчок Марко

ВОВЧОК Марко (псевдоним; настоящее имя и фамилия Мария Александровна Вилинская) [10(22).12.1833, село Екатериновка Орловской губернии (ныне Липецкая область) - 28.7(10.8).1907, хутор Долинск Терской области (ныне в границах г. Нальчик)], украинская и русская писательница. Писала на украинском, русском и французском языках. Училась в частном пансионе в Харькове (1845-47). В 1851 году вышла замуж за украинского этнографа и фольклориста А. В. Марковича, жила на Украине (Чернигов, Киев, Немиров); затем в 1859-67 - за границей (главным образом во Франции), поддерживала контакты с Л. Н. Толстым, И. С. Тургеневым, М. А. Бакуниным, П. Мериме, Ж. Верном и др.; с 1867 в России. Сотрудничала с журналом «Отечественные записки» (1868-70). Дебютировала сборником «Народные рассказы» («Hapoднi oпoвiдaння», т. 1, 1857; русский перевод И. С. Тургенева - 1859; т. 2, 1862). Сочинения Вовчок отмечены демократическим пафосом (содержат резкую критику крепостного права), в них ощутимо влияние фольклора: «Рассказы из народного русского быта» (1859), повести «Институтка» (1860), «Тюлевая баба» (1861), «Три доли» («Три дoлi», 1861), «Жили да были три сестры» (1861), «Глухой городок» (1862), «Кармелюк» (1865), «Живая душа» (1868), «В глуши» (1875), антиклерикальный роман «Записки причётника» (создан в начале 1860-х годов, опубликован в 1869-70). В 1878 году прервала литературную деятельность и вернулась к ней лишь в конце жизни (повесть «Отдых в деревне», 1899). Переводила на русский язык сочинения В. Гюго, Ж. Верна (всего 15 романов), Б. Пруса, Ч. Дарвина, А. Брема. Творчество Вовчок высоко ценили А. И. Герцен, Н. А. Добролюбов, К. Н. Леонтьев, Н. Г. Чернышевский, Т. Г. Шевченко.

Соч.: Полн. собр. соч.: В 7 т. Саратов, 1896-1899; Собр. соч.: В 3 т. М., 1957.