Залеман Карл Германович

ЗАЛЕМАН Карл Германович [28.12.1849(9.1.1850), Ревель, ныне Таллин - 30.11(1З.12).1916, Петроград], российский филологиранист, академик Петербургской Академии Наук (1895). Окончил факультет  восточных языков Санкт-Петербургского университета (1871), где слушал лекции по арабско-турецко-персидскому и санскрито-персидскому разрядам. Библиотекарь (1875-1890) и директор II отделения (с 1890) Библиотеки АН. Приват-доцент Санкт-Петербургского университета (с 1876); читал лекции на  восточном факультете по зендской и пехлевийской словесности. Директор Азиатского музея (с 1890; при нём значительно расширились фонды музея).

Труды Залемана посвящены персидской филологии и исследованиям среднеперсидского языка и согдийского языка [«Персидская грамматика», на немецком языке, 1889, «Краткая грамматика новоперсидского языка с приложением метрики и библиографии», 1890 (обе совместно с Вал. А. Жуковским), и «Среднеперсидский язык», 1902]. Исследовал среднеперсидские манихейские памятники, что позволило установить фонетическую систему среднеперсидского языка сасанидского периода. Издал с комментариями тексты, найденные в начале 20 века на территории Синьцзяна (серия «Манихейские этюды», 1908). Залеман внёс вклад в изучение осетинского языка и памирских языков (шугнанского и ягнобского).

Соч.: Schamsi-Fachrii lexicon Persicum. Казань, 1887; Persische Grammatik mit Literatur, Chrestomatie und Glossar. В., 1889. 4. Aufl. Lpz., 1947 (mit V. А. Zhukovskii).