Атабаскские языки

АТАБАСКСКИЕ ЯЗЫКИ (атапаскские языки), подсемья в составе на-дене языков. Распространены в западной части Северной Америки от Аляски на севере до юго-запада США на юге (смотри Атапаски). Общее количество говорящих на атабаскских языках около 200 тысяч человек (начало 21 века, оценка). А. Галлатен (США) предложил в 1826 году называть эти языки атабаскскими по названию озеро Атабаска (происходящего из алгонкинского языка кри).

Атабаскские языкы — одно из крупнейших языковых объединений Северной Америки (смотри Индейские языки), включающее более 40 языков. Распространены в трёх географических ареалах. Языки северного ареала одним массивом занимают внутреннюю (небереговую) часть штата Аляска (США) и северо-западную часть Канады (помимо северного и тихоокеанского побережий). Включают языки: коюкон [около 300 носителей (1990-е годы)], гвичин (кутчин, лушу; около 700), северный тутчоне (около 200), южный тутчоне (около 200), каска (около 400), бивер (менее 300), бабинвицувитен (северный карриер; около 500), карриер (около 2 тысяч), чилкотин (около 700), слэйви [с диалектами южного, или собственно слэйви, и тремя диалектами северных слэйви - маунтэн, хэр и бэрлейк (около 3,9 тысяч)], догриб (около 2,4 тысяч), чипевайан [дене-сухлине; около 15 тысяч (2004, оценка)], а также 13 малочисленных языков (среди которых почти вымерший тагиш) и 2 мёртвых - цецаут и никола. Языки северного ареала с трудом классифицируются на группы, представляя собой диалектную цепь, или сеть.

Языки тихоокеанского ареала (Орегон, северо-западная Калифорния) отделились от северных более тысячи лет назад. Большинство из них - вымершие; занимали несколько анклавов. К ним относятся языки: квалиоква-клацканаи, верхний умпква, галис-апплгейт, рог-ривер (с диалектами верхний коквилл, часта-коста и тутутни), толова (включая диалект четко), хупа (включая диалекты чилула и вилкут), маттол (включая диалект бэр-ривер), ил-ривер (с диалектами синкйоне, нонгатл, лассик и вайлаки) и като. По несколько носителей осталось только у хупа и толова. Группы тихоокеанских атабаскских языков значительно отличаются друг от друга и все они - от атабаскских языков других ареалов.

Языки южного ареала (апачские) распространены на юго-западе США. Отделились от северных позже, чем тихоокеанские, — по-видимому, менее тысячи лет назад. Близкородственны и чётко выделяются как группа. Подразделяются на 2 или 3 подгруппы. Западная подгруппа: языки навахо [самый многочисленный по количеству носителей индейский язык США и Канады; не менее 178 тысяч носителей (перепись, 2000) ], западный апаче [с диалектами вайт-маунтэн, сан-карлос, сибекуэ и тонто; 12,7 тысяч носителей (перепись, 1990)] и мескалеро-чирикава [чирикахуа; около 1,8 тысяч носителей (оценка, 1980-е годы)]. Восточная подгруппа: языки хикарийя [хикарилла; около 800 носителей (перепись, 1990)], липан (почти вымерший) и, возможно, вымерший тобосо. Наиболее периферийный член  восточной подгруппы, иногда выделяемый в особую подгруппу, - кайова-апаче (18 носителей; перепись, 1990).

Атабаскские языки имеют консонантную систему (смотри Консонантизм) кавказского типа: 3 ряда смычных - слабые, придыхательные и абруптивные (глоттализованные). Для праатабаскского состояния реконструируется система примерно из 40 согласных фонем, включающая 7 полных рядов смычных: зубные (d), 4 ряда пе­реднеязычных аффрикат [межзубные (dz), альвеолярные (d?), лабиализован­ные или ретрофлексные (d?^w/d?^r) и ла­теральные (dl)], палатально-велярные (g^y) и увулярные (G). Все эти ряды, кроме первого, по-разному смешиваются в разных языках, давая большое разнообразие современных консонантных систем. Звонкие и глухие фрикативные представлены во всех рядах, кроме ряда d. Системы гласных (смотри Вокализм) атабаскских языков весьма разнообразны, в ряде языков есть носовые гласные. Для протоатабаскского состояния реконструируется признак глоттализации слога, который во многих современных атабаскских языках реализуется как тон (в некоторых языках как высокий, в других - как низкий).

Атабаскские языки - полисинтетические (смотри Типологическая классификация языков), особенно высока степень полисинтетизма в апачских языках. В целом характеризуются одной из сложнейших в мире глагольных морфологий. В глагол включено большое количество элементов - локативных, модальных, совершаемостных, а также местоименных, указывающих на актанты и сирконстанты ситуации. Многие предикации состоят лишь из глагольной словоформы и не содержат именных словоформ. Для северных атабаскских языков характерна инкорпорация именных корней.

Специфическая особенность атабаскских языков (редкая среди языков мира) - почти исключительно префиксальный характер аффиксации. Структура глагольной словоформы жёсткая со следующим порядком позиций: превербы - различные словообразовательные морфемы - совершаемость - инкорпорированные элементы - лицо объекта - субъект (3-го лица) - видовые категории - тип спряжения - время или наклонение - субъект (1-го или 2-го лица) - переходность - корень. Этот порядок расположения морфем представляет целый ряд исключений из универсалий лингвистических; в частности, в атабаскских языках словоизменительные морфемы в целом располагаются ближе к корню, чем словообразовательные. Морфемы из одной и той же семантичной сферы часто оказываются в разных линейных частях словоформы. Например, в верхнекускоквимском языке (входит в северный ареал) в отрицательной словоформе zistrigh ts’е’ ‘я не плачу’ (сравни ‘istrih ‘я плачу’) значение ‘не’ передаётся сразу тремя средствами - заменой имперфективного префикса ‘i- на отрицательный имперфективный zi-, озвончением последней согласной основы (h→gh) и добавлением факультативной энклитики ts’е’.

Конструкция предложения аккузативная (смотри Номинативный строй). Базовый порядок слов «субъект + объект + предикат».

Широко известная типологическая особенность атабаскских языков - так называемые классифицирующие глаголы. Так, одному русскому глаголу может соответствовать более десяти глагольных корней в зависимости от класса, к которому относится объект или субъект. Например, верхнекускоквимские глаголы, означающие ‘нечто лежит’, различаются лишь классной принадлежностью лежащего предмета: zi’onh (об округлом предмете), zidlo (о нескольких предметах), ‘isditlak’ (о мокром предмете), ‘iItonh (о предмете в закрытом контейнере) и так далее

Атабаскские языки в целом не склонны к лексическим заимствованиям. В частности, заимствование глагольных корней из других языков практически невозможно в силу жёстко ограниченной структуры и линейного расположения атабаскского глагольного корня: имеет вид «согласный + гласный (+согласный)» и располагается в самом конце глагольной словоформы. Именных заимствований также немного; однако, в языках Аляски есть по несколько десятков существительных русского происхождения - например, в верхнекускоквимском suhale ‘сухари’, tsaynech ‘чайник’, mega ‘мука; хлеб’ и т. д.

Все живые атабаскские языки имеют разработанные письменности на латинской графической основе.

В течение 19 века происходило отрывочное описание атабаскских языков, в том числе деятелями Русской Америки - Н. П. Резановым, Ф. П. Врангелем и др. Научное исследование атабаскских языков начали католические и протестантские миссионеры конца 19 - начала 20 века А. Г. Моррис, Ж. Жетте и др. Новый этап в сравнительном и грамматическом изучении атабаскских языков связан с именем Э. Сепира (1900-1930-е годы). Следующее поколение исследователей атабаскского языка - ученики Э. Сепира Ф. К. Ли и Х. Хойер. Современные американские и канадские исследователи атабаскских языков - Р. Янг, М. Краусс, К. Хэйл, В. Голла, Дж. Кари, Э.Д. Кук, Э. Джелинек, К. Райс, Л. Саксон, Ч. Томпсон и др. Многие атабаскские языки хорошо описаны, однако целый ряд языков исчез или исчезает до того, как произведено такое описание. Некоторые атабаскские языки продолжают усваиваться частью детей как родные.

Лит.: Kari J. Athabaskan verb theme categories. Fairbanks, 1979; Kraass М. Na-Dene and Eskimo-Aleut // The languages of native America: historical and comparative assessment. Austin, 1979; Kraass М., Golla V. Northern Athapaskan languages // Handbook of North American Indians. Wash., 1981. Vol. 6: Subarctic; Сепир Э. Некоторые внутриязыковые свидетельства северного происхождения индейцев навахо // Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993; Rice К. Morpheme order and semantic scope: word formation in the Athapaskan verb. Camb., 2000; Кибрик А.А. Исследования верхнекускоквимского атабаскского языка на Аляске: некоторые результаты // Язык: теория, история, типология. М., 2000. Словари: Golla V. Hupa language dictionary. 2nd ed. Ноора,1996; Jette J., Jones Е. Koyu- kon Athabaskan dictionary. Fairbanks, 2000.