Бурятский язык

БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК, язык бурят. Один из государственных языков Республики Бурятия. Распространён также в Усть-Ордынском Бурятском автономном округе, Агинском Бурятском автономном округе, в Северной Монголии и на северо-востоке Китая. Число говорящих на бурятском языке в Российской Федерации около 369 тысяч человек (2002, перепись).

Бурятский язык относится к северо-монгольской группе монгольских языков. Выделяют 3 диалекта: западный, восточный и южный. Для фонетики бурятского языка характерен сингармонизм (в литературном языке палатальный и лабиальный). Морфологический строй - агглютинативный (смотри Агглютинативные языки). В имени представлены категории падежа, числа и принадлежности. В 1-м лице множественного числа местоимений различаются инклюзив и эксклюзив. У глаголов имеется личное спряжение, категории залога, вида, времени и наклонения, богатая система причастных и деепричастных форм. Стандартный порядок слов в бурятском предложении «субъект + объект + предикат»; определение предшествует определяемому. Полипредикативные конструкции «алтайского типа». В лексике значительное количество заимствований из русского языка.

С конца 17 века в делопроизводстве и религиозной практике использовалась старомонгольская письменность (смотри Монгольское письмо). Язык конца 17-19 века именуется старобурятским литературно-письменным языком. Один из первых крупных литературных памятников - «Путевые заметки» Дамбы Доржи Заяева (1768). В 1931 году была внедрена письменность на базе латинского алфавита, с 1939 года используется кириллический алфавит с добавлением специальных букв. В качестве основы литературного языка на лингвистической конференции 1936 года в Улан-Удэ был выбран хоринский говор  восточного диалекта.

Лит.: Бертагаев Т.А., Цыдендамбаев Ц. Б. Грамматика бурятского языка. Синтаксис. М., 1962; Грамматика бурятского языка: Фонетика и морфология. М., 1962; Цыдендамбаев Ц. Б. Грамматические категории бурятского языка в историко-сравнительном освещении. М., 1979; Рассадин В. И. Очерки по исторической фонетике бурятского языка. М., 1982; Дарбеева А. А. Бурятский язык // Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М., 1997.