Деледда Грация
ДЕЛЕДДА (Deledda) Грация (27.9.1871, Нуоро, остров Сардиния - 15.8.1936, Рим), итальянская писательница. Систематического образования не получила. Печаталась с 1888 года. Наиболее известны психологические романы Деледды: «Пепел» («Cenere», 1903), «Элиас Портолу» («Elias Portolù», 1903), «Плющ» («L’edera», 1908), «Тростник на ветру» («Canne al vento», 1913), «Марианна Сирка» («Marianna Sirca», 1913), в которых ощущается влияние прозы Л. Капуана, а также русской литературы (Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский, И. А. Гончаров). Акцентировала значение «естественной морали» в процессе формирования личности, не ограничивая его влиянием среды. Среди произведений Деледда - эссе «Народные традиции Нуоро» («Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna», 1893), сборник рассказов «Кьяроскуро» («Chiaroscuro», 1912). Для прозы Деледда, связанной с традицией веризма, характерны идеализация традиционной культуры Сардинии, интерес к бытовой стороне крестьянской жизни; ей свойственна декоративность и ритмизация (в русле традиций сардского пения). На русский язык произведения Деледда переводились с 1912 года. Нобелевская премия (1926).
Соч.: Romanzi е novelle. Mil., 1987.
Лит.: Convegno nazionale di studi deleddiani. Cagliari, 1974; Dolfi А. G. Deledda. Mil., 1979; Володина И. П. Эволюция жанра веристского романа // Володина И. П. Итальянская традиция сквозь века. СПб., 2004; Branca R. Bibliografia deleddiana. Mil., 1938.
Е. Ю. Сапрыкина.