Детерминатив

ДЕТЕРМИНАТИВ (от латинского determino - ограничивать, определять), 1) (определитель) несамостоятельный (нечитаемый) знак словесно-слогового (морфосиллабического) письма, сопровождающий слово и указывающий его семантичный разряд, поясняющий его смысл. Выражает общее понятие (звезда, страна, город, бог, царь, мужчина, женщина, растение и т. д.) и служит для различения омонимов - сравни «Ашшур» с детерминативом ‘город’ и «Ашшур» с детерминативом ‘бог’ в памятниках ассирийской клинописи. В различных сложившихся в древности системах письма степень распространённости и регулярности использования детерминатива различна. Например, в китайском письме детерминатив (или, традиционно, ключи) - составная часть большинства иероглифов (около 80%). Система детерминативов представляет собой первичный способ письменной категоризации, классификации понятий. Так, в китайских словарях иероглифы распределены по ключам (всего 214), которые в свою очередь упорядочены по усложнению своего графического облика. Позиция детерминатива в записи слова определяется традицией; например, в египетском письме - это постпозиция, в шумерской клинописи - препозиция. В китайском письме возможны разные позиции - обычно слева от так называемого фонетика (части иероглифа-фонограммы, указывающей на его звучание) или над ним, но детерминатив может помещаться также справа от фонетика, под ним или вокруг него. Термин «детерминатив» введён Ж. Ф. Шампольоном при дешифровке египетского письма.

2) (Расширитель, позиционный определитель, распространитель корня) формант, выделяемый в некоторых индоевропейских корнях при попытке возвести их к более элементарным по форме корням; например, сопоставляются корни *er ‘приходить в движение’ - *er-d ‘течь’, *ken ‘царапать’ - *ken-d ‘кусать’ и -d выделяется как детерминатив с неясным значением. Термин «детерминатив» в этом значении отражает исследовательский этап поиска корневых соответствий в родственных языках и в современной индоевропеистике считается несостоятельным.

3) (Латинский сокращенно Det., от английского determiner) в трансформационных синтаксических теориях - грамматический разряд слов, используемых при имени существительном в качестве его грамматических определителей, например артикль, некоторые классы местоимений. Так, цепочка знаков Det + Adj + N может соответствовать выражению «артикль + прилагательное +  существительное».

Лит.: Бенвенист Э. Индоевропейское именное словообразование. М., 1955; Петровский Н. С. Египетский язык. Л., 1958; Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972; Гельб И. Е. Опыт изучения письма. М., 1982; Фридрих И. История письма. М., 2001; Бурлак С. А., Старостин С. А. Сравнительно историческое языкознание. 2-е изд. М., 2005.