Догонские языки

ДОГОНСКИЕ ЯЗЫКИ, семья нигеро-конголезских языков. Распространены в Мали (в районе плато Бандиагара и прилегающей равнины Сено) и в пограничных населённых пунктах Буркина-Фасо (смотри Догоны). Число говорящих до 800 тысяч человек (начало 21 в., оценка).

Традиционно считалось, что догонские языки - это группа диалектов одного языка, взаимопонимание между носителями которых во многих случаях затруднено или полностью отсутствует. Их включали в состав гур языков, в ранних африканистических исследованиях - и в манде языки. Современные исследователи склоняются к мнению, что это семья из 15-20 близкородственных языков, не обнаруживающих существенной близости к другим языкам Западной Африки. Она делится на 4 группы: центральную (наиболее крупные и обладающие наиболее высоким социолингвистическим статусом языки - томмо-со, донно-со, торо-со), южную (томо-кан и др.), восточную (дьямсай и др.) и северо-западную, в которую входит большое количество мелких языков.

Все догонские языки обладают базовым семичленным вокализмом, с дополнительными корреляциями по долготе и назализации; в некоторых языках ограниченно встречаются также лабиализованные гласные переднего ряда. Система консонантизма относительно бедная, смычные противопоставляются по глухости-звонкости (как правило, только в начале слова или корня), в ряде языков встречаются слоговые носовые сонанты. В интервокальном положении и на конце слова возможны лишь некоторые согласные. Во всех догонских языках имеются смыслоразличительные тоны (фонетическая природа которых изучена недостаточно), представлен также сингармонизм (в основном у гласных среднего подъёма). Преобладает слоговая структура «согласный + гласный». Среди глаголов выделяются динамические и стативные, при этом количество прилагательных невелико. Представлены как редуцированные глагольные системы (в языках южной и восточной групп), так и системы с богатым спряжением агглютинативного (смотри Агглютинация в языкознании) типа (в северо-западных и центральных языках). В глаголе выражаются аспектуальные противопоставления (прогрессив, хабитуалис, перфект с эвиденциальными функциями; смотри Вид глагола) и время (в южных языках они выражаются в основном аналитически, с помощью вспомогательных глаголов); имеются производные формы каузатива, медия, реверсива (смотри Залог). Именная морфология выражена слабо во всех языках, показатели числа и определённости аналитические; категория класса именного отсутствует. В большинстве языков представлена вигезимальная (двадцатеричная) система числительных (с 80 в качестве базового элемента). Для выражения предикатно-аргументных отношений используются послелоги. Порядок слов относительно свободный, распространены конструкции с выносом топика. Нейтральный порядок слов «подлежащее + дополнение + сказуемое», именное определение препозитивно, прилагательные и местоимения следуют за существительным. Широко представлены деепричастные и сериальные глагольные конструкции. В лексике заимствования из диалекта фульфульде языка фула, из сонгайских языков, языков манде.

Реклама

Языки бесписьменные. В середине 20 века миссионерами делались попытки перевода христианских текстов на донно-со, томо-кан, торо-со и некоторые другие крупные языки, а также создания на основе торо-со так называемого стандартного догон, не получившего большого распространения (хотя и провозглашённого одним из официальных языков Мали).

Большинство догонских языков изучены слабо, надёжные данные по диалектам северо-западной части ареала догон практически отсутствуют. Первые исследования (язык торо-со) были начаты в середине 20 века французскими миссионерами и этнографами под руководством М. Гриоля. В конце 20 века появились работы африканистов из США и России, выполненные совместно с малийскими лингвистами - носителями догонских языков.

Лит.: Calame-Griaule G. Les dialectes dogon. L., 1956; idem. Ethnologie et langage: La parole chez les Dogon. 2 éd. Р., 1987; Léger J. Grammaire dogon tomo-kan. [Bandiagara], 1971; Kervran М., Prost А. Un parler dogon; le donno so - Notes de grammaire. Bandiagara, 1986; Bendor-Samuel J., Olsen Е., White А. R. Dogon // The Niger-Congo languages. Lanham, 1989; Leiris М. La langue secrète des Dogon de Sanga. Р., 1992; Плунгян В. А. Глагол в агглютинативном языке (на материале догон). М., 1992; Plungian V., Teтbiné I. Vers une description sociolinguistique du pays dogon: attitudes linguistiques et problèmes de standardisation // Strategies communicatives au Mali: langues régionales, bambara, français. Р., 1994; Plungian V. Dogon. Мünch., 1995; Аракелова А. С. Глагол в языке догон (на материале диалекта тене-кан) // Основы африканского языкознания: глагол. М., 2003; Hochstetler J. L., Durieux J. А., Durieux-Boon Ε. I. К. Sociolinguistic survey of the Dogon language area. Dallas, 2004.

Словари: Calame-Griaule G. Dictionnaire dogon (dialecte toro): langue et civilisation. Р., 1968; Léger J. Dictionnaire dogon; tomo-kan. [Bandiagara], 1971; Kervran М. Dictionnaire dogon donno son, région de Bandiagara. Ban-diagara, 1982; idem. Dictionnaire Dogon-Français. Brux., 1993.   

В. А.  Плунгян.

Связанные статьи