Гебраистика

ГЕБРАИСТИКА (от древнееврейского ‘ibri, греческого Εβρα?ος - еврей, еврейский), комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих древнееврейский язык и памятники письменности, еврейскую культуру в целом.

Основные разделы гебраистики - библеистика (критическое исследование Ветхого Завета на языке оригинала и в переводе на другие древние языки), а также эпиграфика, палеография, изучение языка библейского периода (13-2 века до нашей эры), история масоры - учения о правилах записи и чтения Библии (5-9 века нашей эры), изучение обеих частей Талмуда - Мишны и Гемары, история еврейской литературы в странах диаспоры в период от средних веков до современности, история арабо-еврейской литературы в Испании и странах Ближнего Востока. В 1950-х годах возникла ещё одна область гебраистики - кумранистика.

Истоки гебраистики восходят к работе масоретско-грамматических школ Палестины (династии Бен-Ашер, Бен-Нафтали; центр - Тивериада) и Вавилонии. В арабской Испании 10-12 века возникли начала научной грамматики, сравнительной семитологии и лексикографии. Эти труды легли в основу исследований в Западной Европе в эпоху Возрождения. Основоположники европейской гебраистики - И. Рейхлин и швейцарский филолог И. Буксторф Старший (середина 15 - 1-я четверть 17 веков). Новая ступень в развитии гебраистики относится к началу 19 века и связана с именем В. Гезениуса - автора первой современной аналитической грамматики древнееврейского языка Библии и словаря-конкорданса к ней, выдержавших много изданий.

В Западной Европе и США гебраистика сосредоточена на факультетах востоковедения, а также на факультетах богословия и в еврейских духовных училищах. Возникновение гебраистики в США относится к 1-й половине 17 века; в Гарвардском колледже, Йельском университете, а затем и в других университетах древнееврейский язык изучался наряду с латынью и древнегреческим языком. С 1950-х годов усиленное внимание уделяется преподаванию иврита. В 1950 году в США создана Национальная ассоциация преподавателей еврейского языка.

В Израиле гебраистика преподаётся не только в высших гуманитарных, но и в средних учебных заведениях; исследования по гебраистике ведутся в Иерусалимском университете, в Тель-Авиве и Хайфе. Основные направления - библеистика, исследование языка литературных памятников, изучение иврита в его истории и современном состоянии, лексикография, кумранистика.

В России гебраистика возникла в 19 веке, когда было введено преподавание древнееврейского языка в духовных академиях; первые преподаватели и авторы учебных пособий – Г. П. Павский и К. А. Коссович. Начало научной гебраистики связано с деятельностью кафедры еврейской, сирийской и халдейской (арамейской) филологии при открывшемся в 1855 году факультете  восточных языков Санкт-Петербургского университета; во главе кафедры более полувека находился Д. А. Хвольсон, руководивший также в 1858-1884 кафедрой еврейского языка и библейской археологии в Санкт-Петербургской духовной академии, где его позднее сменил И. Г. Троицкий. Под руководством Хвольсона был выполнен полный перевод Библии с древнееврейского на русский. Основы отечественной гебраистики заложил П. К. Коковцов; главное её направление - углублённое филологическое исследование источников, в первую очередь материала отечественных рукописных собраний, хранившихся в Публичной библиотеке в Санкт-Петербурге, которые начал описывать и регистрировать лексикограф А. Я. Гаркави. В 1933 году была открыта кафедра семито-хамитских языков в Ленинградском институте истории, философии и лингвистики (ЛИФЛИ; в 1936 году преобразован в филологический факультет ЛГУ) с отделением еврейского языка и литературы. После Великой Отечественной войны на вновь открывшемся  восточном факультете ЛГУ была учреждена кафедра ассириологии и гебраистики под руководством И. Н. Винникова. После 1950 года преподавание гебраистических дисциплин осуществлялось семитологическим отделением кафедры арабистики. Центром гебраистических исследований является созданное в 1956 году Ленинградское отделение Института востоковедения Академии Наук СССР (ныне Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения РАН). Изучением его рукописного фонда занимались М. Н. Зислин, К. Б. Старкова; кумранистикой - И. Д. Амусин, М. М. Елизарова, К. Б. Старкова, с 1980-х годов - И. Р. Тантлевский, написавший также ряд работ по библеистике и библейской истории. Вклад в исследование древнееврейского языка и литературы внёс И. М. Дьяконов. Он же и И. Ш. Шифман перевели на русский язык ряд библейских книг. Шифман является также автором комплексного научного исследования Библии. В начале 21 века гебраистика в Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения представлена главным образом исследованиями С. М. Якерсона в области еврейской кодикологии, палеографии, инкунабудоведения, истории еврейской книги, истории формирования отечественных фондов еврейской книги. С конца 20 - начала 21 века специалистов по гебраистике в России готовят также в РГГУ, Санкт-Петербургском университете, Институте стран Азии и Африки при МГУ, Высшей гуманитарной школе (Москва), Государственной классической академии имени Маймонида (Москва) и др.

Подготовка специалистов по гебраистике осуществляется в Тбилисском университете - до 1973 года под руководством Г. В. Церетели, затем - К. Г. Церетели.

Лит.: Еврейская энциклопедия: В 16 т. СПб., [1908-1913]; Encyclopaedia Judaica. В., 1928-1934. Vol. 1-10; Старкова К. Б. Семитология в СССР за 40 лет // Уч. Зап. Института востоковедения. 1960. Т. 25; она же. Гебраистика // Азиатский музей - Ленинградское отделение Института востоковедения Академии Наук СССР. М., 1972; Rudavsky D. Hebraic studies in American colleges and universities // Döron. Hebraic studies. N. Y., 1965; Encyclopaedia Judaica. Jerusalem, 1972. Vol. 1-16. 2nd ed. Detroit, [2006]. Vol. 1-22; Якерсон С. М. Гебраистика в Ленинградском отделении Института востоковедения Академии Наук СССР - Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН за пятьдесят лет (1956-2006). http:// hebraica.orientalstudies.ru; Гебраистика //Электронная еврейская энциклопедия. http://www. eleven.со.il./article/l 1093.