Гельдерод Мишель

ГЕЛЬДЕРОД (Ghelderode) Мишель де (псевдоним; настоящее имя и фамилия Адемар Адольф Луи Мартенс, Martens) (3.4.1898, Иксель, близ Брюсселя - 1.4.1962, Саарбек), бельгийский писатель. Писал на французском языке. Учился в иезуитском коллеже в Брюсселе (1906-14), Брюссельской консерватории (1915-1916). Литературным творчеством занимался с 1918 года. Автор около 80 пьес, в том числе трагедий «Смерть доктора Фауста» («La mort du docteur Faust», 1925, поставлена 1928), «Дон Жуан» («Don Juan», 1928), драм «Эскориал» («Escurial», 1928), «Варавва» («Barabbas», 1929), «Сир Галевин» («Sire Halewin», 1934), «Поминки в аду» («Fastes d’enfer», 1938), мистерии «Мадмуазель Иаир» («Mademoiselle Iaïre», 1934) и др. Пьесы Гельдерода написаны в стиле ярмарочного театра, включают мистические и фантастические элементы; библейские сюжеты сочетаются с фольклорными мотивами. На поэтику Гельдерода повлияли испанская и нидерландская живопись (П. Брейгель Старший, И. Босх, Эль Греко), театральные традиции А. Арто и Л. Пиранделло. Среди других сочинений: сборник рассказов «Колдовские истории» («Les sortilèges»,1941), автобиографическая книга «Фландрия - это сон» («La Flandre est un songe», 1953). Сочинения Гельдерода переводились на русский язык с 1983 года.

Соч.: Théâtre. Р., 1950-1982. Vol. 1-6; Correspondance. Brux., 1991-2003. Vol. 1-7; Избранные произведения: В 2 т. М., 2004.

Лит.: Шкунаева И. Д. Бельгийская драма от Метерлинка до наших дней. М., 1973; Андреев Л. Г. Маски М. де Гельдерода // Гельдерод М. Театр. М., 1983; М. de Ghelderode ou la Comédie des apparences catalogue. Р.; Brux., 1980; Beyen R. Bibliographie de М. de Ghelderode. Brux., 1987.

Я. С. Линкова.