Германистика

ГЕРМАНИСТИКА лингвистическая, отрасль языкознания, исследующая германские языки в их историческом прошлом и современном состоянии; германское языкознание.

Задачи германистики - подготовка нормативных, теоретических и исторических грамматик, составление толковых, исторических, этимологических и диалектных словарей германских языков. Крупные области германистики - история отдельных германских языков, грамматическое устройство, устройство лексикона, диалектология, текстология и издание памятников письменности, формирование литературных германских языков, их нормализация и кодификация. В более узком понимании германистикой называют область языкознания, связанную с изучением немецкого языка.

Германистика интегрирована в комплекс проблем современной лингвистики: наряду с традиционными системно-структурными описаниями германских языков осуществляются исследования их национального варьирования, лингвокультурной специфики, форм коммуникативной деятельности, особенностей устного и письменного дискурса.

Как область знания германистика выделилась в 17 веке в период формирования наций, сопровождавшийся усилением интереса к национальным памятникам древней письменности и к созданию грамматик. Первым филологом-германистом считается голландец Ф. Юниус (1589-1677). Научная германистика сформировалась в 1-й половине 19 века как преимущественно историческая дисциплина, связанная с сопоставительным и сравнительно-историческим описанием германских языков, с реконструкцией (обще)германского праязыка (языка-основы). Её основатели - Р. Раск и Я. Гримм (смотри Гримм). В работе «Исследования в области древнесеверного языка, или происхождение исландского языка» (1818) Раск доказал общность германских языков и установил их звуковые соответствия с другими индоевропейскими языками. Я. Гримм издал первую сравнительную грамматику германских языков «Немецкая грамматика» («Deutsche Grammatik», Bd 1-4, 1819-37) и «Историю немецкого языка» («Geschichte der deutschen Sprache», 1848). С 1854 года Я. Гримм и В. Гримм начали издание многотомного исторического «Немецкого словаря» («Deutsches Wörterbuch»; завершён в 1961 под редакторством Т. Фрингса).

В конце 19 века из германистики как целостного филологического знания выделилось собственно лингвистическое направление. Германистика обратилась к изучению живых германских языков и диалектов, к созданию этимологических, толковых и исторических словарей.

До начала 20 века центром германистики была Германия. С середины 20 века она интенсивно развивается и в других странах. В России с конца 19 века в университетах Санкт-Петербурга и Москвы стали преподавать и изучать готский язык (Ф. А. Браун, Ф. Ф. Фортунатов). Долгое время германистика существовала в России как единый комплекс знаний, объединённый термином «германская филология», в задачи которой входило преподавание и изучение памятников германской письменности и германских языков в сравнительно-историческом аспекте. В 20 веке большой вклад в развитие германистики внёс В. М. Жирмунский, создавший труды по разным аспектам германской филологии, в том числе по лингвистической германистике.

В 1950 году в Институте языкознания Академии Наук СССР создан сектор германских языков, в который вошли ведущие отечественные германисты (А. И. Смирницкий, В. Н. Ярцева, М. М. Гухман, Э. А. Макаев и др.). Усилиями германистов в России (В. Г. Адмони, А. И. Домашнева, Б. А. Ильиша, И. Р. Гальперина, С. А. Миронова, О. И. Москальской, Н. Н. Семенюк, О. А. Смирницкой, М. И. Стеблина-Каменского, А. Д. Швейцера) были созданы фундаментальные труды по грамматике германских языков, монографические описания процессов формирования и развития германских литературных языков (английского, немецкого, нидерландского), национального варьирования английского и немецкого языков. Были изданы обобщающие работы по германским языкам: «Сравнительная грамматика германских языков» (тома 1-4, 1962-66), «Историко-типологическая морфология германских языков» (тома 1-3, 1977-78).

В современной отечественной германистике широко представлено историческое направление: историческая грамматика, стилистика, поэтика, лексическая семантика, текстология, дешифровка рукописей. В современной России германистика существует как учебная и научная дисциплина. В её задачи входит преподавание и изучение истории германских языков и их современные состояния в аспекте системно-структурной организации, лексического состава и жанрово-стилистической дифференциации языков.

Лит.: Жирмунский В. М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков. М.; Л., 1964; Hermand J. Geschichte der Germanistik. Reinbeck, 1994; Rompeltien В. Germanistik als Wissenschaft. Zur Ausdifferenzierung und Integration einer Fachdisziplin. Opladen, 1994; Internationales Germanistenlexikon 1800-1950 / Hrsg. von С. Кönig. В.; N. Y., 2003. Bd 1-3; Русская германистика. Ежегодник. М., 2004. Т. 1-2; Юдакин А. П. Романо-германская энциклопедия. М., 2006.