Гур языки

ГУР ЯЗЫКИ, семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены на значительной территории Западной Африки (преимущественно в бассейне реки Вольта) - на юго-востоке Мали, юго-западе Нигера, в северных районах Кот-д’Ивуара, Ганы, Того и Бенина и по всей территории Буркина-Фасо (смотри Гур). Общее число говорящих на гур языках около 20 миллионов человек (2005, оценка), в том числе на языке мооре свыше 5 миллионов человек.

Название «гур языки» условное, дано немецким лингвистом Г. Краузе (1895) по звуковому комплексу «гур-», встречающемуся в названиях ряда языков, относящихся к этой семье (гурма, гурен, гурунси, гуруба и др.). Гур языки назывались также вольтийскими (главным образом во французской африканистике), северо-восточными верхнесуданскими, центрально-бантоидными. Их родство было отмечено ещё в 1854 году, однако состав семьи постепенно менялся. В 1971 американский лингвист Дж. Т. Бендор-Сэмюэл выделил в ней 10 групп, в том числе языки догон и сенуфо на положении отдельных групп. Впоследствии догонские языки и сенуфо языки были исключены из гур языков и сейчас считаются отдельными семьями в составе нигеро-конголезских языков. Генетически гур языки сближаются с адамава убангийскими языками.

Известно около 70 языков. В составе гур языков чётко выделяется центральная ветвь, подразделяемая на 2 подветви: северную и южную. Северная подветвь состоит из 4 групп. Две из них моноязычные - бваму и курумфе. Одна из групп включает языки були и кони. Четвёртая (оти-вольтийская) делится на подгруппы: восточную (с языками биали, ваама, тамари, мбелиме), западную (булба, мооре, вали, фрафра, кантоси, сафала, дагари, бирифор, кусаал, мампрули, дагбани, ханга, камара), гурма (гурма, гангам, моба, басари, конкомба, натени, йобе) и подгруппу, состоящую из языков йом и наудм. Южная подветвь включает 5 групп: языки лобби и дьян; гандогосе (языки догосе, кхиса, каан); языки догосо и кхе; языки кирма и тьюрама; груси (гуруней) - около 15 языков (пана, льеле, нуни, касем, каламсе; винье, пуе, сисала, тампулма, чакали, вагла, дег; чала, кабийе-лама, тем). Кроме того, имеется 6 периферийных ветвей, отношения которых между собой и с центральной ветвью пока неясны: вара-натиоро, тусьянская, тьефо, виэмо, куланго-теэн (языки куланго, лома, теэн), баатонум.

Фонетические системы гур языков обладают весьма развитой подсистемой гласных. Наиболее типичная структура вокализма – 7 простых гласных, противопоставленных по ряду (передние - задние) и по степени подъёма (i, е, ε, а, ⊃, о, u); в целом число простых гласных колеблется от 10 до 5. Для гур языков характерны также долгие и носовые гласные, образующие коррелятивные пары почти со всеми простыми гласными (так, в языке касем все 10 гласных имеют долгие корреляты и 7 - носовые). Дифтонги не характерны. В подсистеме согласных многие гур языки имеют лабиовелярные kp, gb, аффрикаты tʃ, dӡ, богатую серию носовых - m, n, ɲ,ɳ, qm. В структуре слова многие гур языки обнаруживают прогрессивную гармонию гласных (смотри Сингармонизм) - главным образом по признаку «продвинутость корня языка», или [ATR] (Дж. Стюарт, Великобритания); например, в языке вагала гласные делятся на 2 сингармонические серии (i, u,е, о, Λ и ɪ, ʊ, ε, ⊃, а) и в слове могут быть только гласные одной серии. Гур языки относятся к тональным языкам; тоновая парадигма включает по разным языкам от 2 до 4 высотных уровней; наряду с ровными тонами возможны контурные.

В морфологии важная типологическая характеристика - наличие классов именных. Их количество по языкам достигает 11. Класс выражается формой существительного и формами согласуемых с ним слов, однако более или менее последовательное согласование по классу встречается не во всех гур языках. В существительных типичный показатель класса - суффикс, но возможен префикс или комбинированный показатель с использованием того и другого; сравни в языке тем: kе-lе ‘зуб’, ta-ka ‘жаба’ - множественное число ke-la, ta-se (суффиксы класса), du-vo-re ‘голубь’ - множественное число а-vo-а (комбинированный показатель); в языке каселе: о-ta ‘лошадь’, bu-ci ‘дерево’ - множественное число i-ta, i-ci (префиксы класса).

Многие гур языки имеют сложные системы числительных, отражающие группировку их по разрядам, каждый из которых строится на ином принципе счисления и имеет опорное имя, служащее основой для образования остальных имён данного разряда. Так, в языке тьюрама отражены пятеричная (для числительных от 6 до 9), двадцатеричная (для числительных от 20 до 200) и восьмидесятеричная (для числительных, кратных 80) системы счисления; в тусьян опорные числительные - 5, 20, 100.

В глагольных системах гур языков развита категория аспектуальности (смотри Вид глагольный); различаются перфектив (выражается суффиксом или чистым корнем) и имперфектив (выражается суффиксом и вспомогательными глаголами). Формы имперфектива могут иметь значение прогрессива, дуратива, фреквентатива и хабитуалиса; сравни в тусьян: mε n-wil ‘я ухожу’ (дуратив) - mε рε [вспомогательный глагол ‘быть’] n-wil ‘я ухожу’ (прогрессив) при mε wil ‘я ушёл’ (перфектив-презенс). Прошедшее и будущее время могут градуироваться по степени отдалённости от момента речи (временные сферы «сегодня», «раньше/позже», «давно»); временные значения выражаются вспомогательными глаголами и частицами (например, в языке дагбани: dә - прошедшее время ‘в тот же день’, sa - прошедшее время/будущее время ‘днём раньше/позже’, daa - прошедшее время/будущее время ‘более чем одним днём раньше/позже’). Категория залога в гур языках не развита. Во многих языках разным видовременным формам соответствуют разные типы отрицательных форм [сравни в лобби-дьян: mi wo ‘я ел’ (перфектив) - отрицательные mi sa wo; mi ka wo ‘я поем’ - отрицательные mi siε ka wo; wo ‘ешь’ (повелительное наклонение) - отрицательные ba wo]. В гур языках часта так называемая сериализация, то есть употребление цепочки глаголов, выражающей семантически единый предикат (например, в языке мооре: tall n wa ko ma ‘принеси мне’, буквально - возьми и приди дай мне).

Порядок слов в предложении «подлежащее + сказуемое + дополнение»; косвенное дополнение чаще предшествует прямому; дополнение и обстоятельство могут быть в начале предложения. Определение (прилагательное, числительное, местоимение) - после существительного; сравни в лобби-дьян: bilon da-yo ‘этот ребёнок’ (1-й класс), humel da-de ‘эта дорога’ (4-й класс), kyamba [множественное число] hay ‘две женщины’.

Многие гур языки бесписьменные, но для некоторых ещё в колониальное время были созданы алфавиты и переведены отдельные тексты из Библии (в том числе гурма, мооре, лобби). Дагбани использовался в начальной школе, была попытка его стандартизации, издавалась национальная литература. С 1970-х годов ряд гур языков начинает вводиться в школе, разрабатываются письменности.

Начало изучения гур языков положили работы немецкого лингвиста И. Г. Кристаллера (1889). В начале 20 века значительный вклад в их описание и классификацию внесли Э. Ф. М. Делафос и Д. Вестерман. Интерес к гур языкам особенно возрос в 1960-е годы; серии исследований опубликовали французские лингвисты Г. Манесси (тем и др.), А. Прост (тоботе, ламба, тамари и др.), Г. Каню (мооре, гуренне), немецкий лингвист Й. Цвернеман (касем), американские лингвисты Дж. Каллоу (касем), Дж. Т. Бендор-Сэмюэл (моба, груси, дагбани) и др.

Лит.: Greenberg J. Н. Languages of Africa. Bloomington; The Hague, 1963; Delafosse М., Caquot А. Les langues du Sudan et de la Guinéе // Les langues du monde. Р., 1964. Vol. 2; Prost А. Contribution à l’étude des langues voltaïques. Dakar, 1964; Westermann D., Bryan М. А. Languages of West Africa. Folkstone. L., 1970; Bendor-Samuel J. Т. Niger-Kongo, Gur // Current Trends in Linguistics. 1971. Vol. 7; Manessy G. Les langues Oti - Volta, Р., 1975; Naden А. J. Gur // The Niger-Congo languages: а classification and description of Africa’s largest language family. N. Y.; L., 1989; Williamson K., Blench R. Niger-Congo // African languages: an introduction / Ed. by В. Heine, D.Nurse. Camb., 2000; Roncador М. von, Miehe G. Les langues gur (voltaïques). Bibliographie commentéе et inventaire des appellations des langues. Кöln, 1998. В. А. Виноградов.