Иранские языки

ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ, группа индоиранских языков. Распространены в Иране, Таджикистане, Афганистане, Пакистане, России, Ираке, Турции, Сирии, Грузии, Азербайджане, Туркмении, Узбекистане, Израиле, а также в диаспоре в странах Европы и Америки. Прежде были представлены в Северном Причерноморье, Центральной Азии, Восточном Туркестане, на Восточном Памире и в Восточном Закавказье. Общее число говорящих около 135 миллионов человек (начало 21 века, оценка).

Историко-генетическая классификация делит иранские языки на западную подгруппу (с членением её на северные и южные языки) и восточную подгруппу. К северным западноиранским языкам относятся: мёртвые - мидийский язык, парфянский язык; живые - курдский язык, белуджский язык, талышский, гилянский, мазандеранский, ряд малых бесписьменных языков Ирана, Ирака, Турции и языки парачи и ормури; к южным: мёртвые - древнеперсидский язык, среднеперсидский язык; живые - персидский язык, таджикский язык, дари (фарси-кабули), татский язык, хазара, кумзари, ряд малых языков и диалектов Ирана. К восточноиранским языкам относятся: мёртвые - скифский язык, аланский, согдийский язык, хорезмийский язык, бактрийский, сакские языки (хотанский, тумшукский и др.); живые - осетинский язык, ягнобский язык, пушту (афганский язык) и ряд языков, составляющих ареальную группу, известную как памирские языки (шугнано-рушанская группа языков, язгулямский язык, ваханский язык, ишкашимский, сангличский, мунджанский и йидга). Авестийский язык, вымерший, но используемый как язык богослужения у зороастрийцев, имеет ряд признаков западной и восточной подгрупп.

Типологически иранские языки неоднородны. В вокализме древнеиранские языки - авестийский и древнеперсидский - сохраняют корреляцию длительности, которая в языках последующих периодов утрачивает позиции, удерживаясь лишь в части фонемных пар (в белуджском, ягнобском, языках шугнано-рушанской группы), переходя в корреляцию устойчивости (основная часть языков) или исчезая полностью (в мазандеранском). В консонантизме – 4 типа систем. 1-й тип - близкий к прасистеме (древние языки, а также персидский, таджикский, татский, гилянский, мазандеранский, часть курдских диалектов). Остальные типы - с позднейшими корреляциями: 2-й - аспирации (северные курдские диалекты,  восточнобелуджские диалекты, парачи); 3-й - церебральности (пушту, мунджанский и йидга, ваханский, ишка-шимский, парачи, ормури, белуджский, хазара; следы также в язгулямском языке и шугнано-рушанской группе); 4-й - абруптивности (осетинский). В морфологии древнеиранские языки сохраняют флективное формообразование (смотри Флективность) и аблаут корня и аффикса; склонение и спряжение многотипные. Троичные системы числа (единственное, двойственное, множественное число), рода (мужской, женский, средний род). В имени - многопадежная флективная парадигма. В глаголе лицо и число выражены флексией, оппозиция «актив - медиалис» (версия) - тоже флексией, «актив - пассив» (собственно залог) - суффиксально. Видовые характеристики (длительность; однократность, завершённость; результативность, состояние) выражены типами основ (соответственно презентной, аористной, перфектной), категория времени - типом флексии и аугментом (особым префиксом при формах прошедшего времени, главным образом перфекта). Наклонения связаны с типами основ и флексии. Есть аналитические конструкции (смотри Аналитизм в языкознании).

В более поздних языках - унификация типов формообразования в имени и глаголе, отмирание аблаута. Двоичные системы числа (во всех языках), рода (реликты среднего рода только в сакских и согдийском); в ряде языков род отмирает (в персидском, таджикском и др.). Упрощение падежной системы с перестройкой во многих языках по агглютинативному принципу (в осетинском - под кавказским влиянием; в гилянском, мазандеранском, талышском, белуджском и др.; смотри Агглютинация). Отмирание падежей (персидский, таджикский, татский и др.) с агглютинацией аффикса числа. Постпозитивный (в персидском, таджикском, сангисари, гилянском, белуджском, парачи, курдском и др.) и препозитивный (в нескольких языках) неопределённый артикль. В глаголе - новые аналитические и вторичные флективные формы на базе причастий. Лицо и число выражены флексией (новой и старой), энклитиками (смотри Клитика), отделяемыми показателями, связками, вспомогательными глаголами; залог - наличием вторичных форм пассива; видовые характеристики - аналитическими формами, превербами, сложновербальными глаголами; категория времени - типами основ, окончаний, построением формы в целом, реже аугментом (ягнобский язык).

Для синтаксиса ряда языков характерна изафетная конструкция (смотри Изафет) с препозицией определяемого, оформленного особым показателем (персидский, таджикский, курдский, авромани и др.). Во многих языках - эргативное (или эргативнообразное; смотри Эргативный строй) построение предложения с переходными глаголами в прошедших временах с объектным (пушту, мунджанский, курдский и др.) или субъектным (язгулямский, рушанский и др.) согласованием глагола.

Деление иранских языков на древние, среднеиранские и новоиранские базируется на экстралингвистических данных (культурно-исторические и др.). По лингвистическим признакам вычленяется 2 периода: древний (древнеперсидский, авестийский, мидийский, скифский языки) и последующий (все остальные языки).

Первые памятники древнеперсидской письменности - клинописные надписи (начиная с 6 века до нашей эры; смотри Клинопись). Авестийские гимны, передававшиеся многие века изустно, записаны около 4 века нашей эры специальным алфавитом на основе среднеперсидского. Памятники среднеперсидского (со 2-3 века нашей эры), парфянского (с 1 века до нашей эры), согдийского (с 4 века нашей эры) и частично хорезмийского (с 3 века до нашей эры) языков написаны разновидностями арамейского письма (часть хорезмийских текстов дошла в арабоязычных сочинениях 12-13 века нашей эры на арабском алфавите). Для хотаносакского языка (с 7 века) использовалась разновидность брахми (смотри Индийское письмо), для бактрийского (около 2 века) - греческого алфавита (смотри Греческое письмо). Письменности для персидского, дари, афганского, белуджского языков представляют собой разновидности арабского алфавита (смотри Арабское письмо); алфавиты для таджикского, осетинского, татского языков созданы на основе русской графики. Курды бывшего СССР используют русскую графику, часть курдов Сирии и Ирака - латинскую, остальные - арабскую. Прочие языки практически бесписьменны.

Изучение живых иранских языков началось с конца 17 века, древних - с 18 века. На рубеже 19-20 веков сводным трудом «Grundriss der iranischen Philologie» подведён итог предшествующим исследованиям. В 20 веке открыты новые памятники мёртвых языков (в том числе неизвестных ранее), изучались (и открывались) живые языки. Обобщение материала с историко-генетических позиций - в трудах И. М. Оранского; с историко-типологических - в «Опыте историко-типологического исследования иранских языков» (тома 1-2, 1975). Описание иранских языков по единому типологическому принципу осуществлено в трёх томах в серии «Языки мира», по единому сравнительно-историческому принципу - в семи томах «Основ иранского языкознания».

Лит.: Grundriss der iranischen Philologie. Strasbourg, 1895-1904. Bd 1-2. В.; N. Y., 1974; Handbuch der Orientalistik. Leiden, 1958. Abt. 1. Bd 4. Abschrift 1: Linguistik; Очерки по истории изучения иранских языков. М., 1962; Оранский И. М. Иранские языки. М., 1963; он же. Иранские языки в историческом освещении. М., 1979; он же. Введение в иранскую филологию. 2-е изд. М., 1988; Иранские языки // Языки Азии и Африки. М., 1978. Т. 2; Основы иранского языкознания. М., 1979-2007. [Кн. 1-7]; Эдельман Д. И. Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Фонология. М., 1986; она же. Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Морфология. Элементы синтаксиса. М., 1990; Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden, 1989; Расторгуева В. С. Сравнительно-историческая грамматика западноиранских языков. Фонология. М., 1990; Языки мира. Иранские языки. М., 1997-2000. Т. 1: Юго-западные иранские языки. Т. 2: Северо-западные иранские языки. Т. 3: Восточноиранские языки.