Кабардино-черкесский язык

КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКИЙ ЯЗЫК (кабардинский язык, черкесский язык), язык кабардинцев и черкесов. Один из государственных языков Кабардино-Балкарской Республики и Карачаево-Черкесской Республики. Распространён также в ряде аулов Адыгеи и Краснодарского края, в городе Моздок, в части прилегающих к нему хуторов и станице Луковская, в кабардино-черкесской диаспоре в Турции, Иордании, Сирии, США. Число говорящих на кабардино-черкесском языке в России 587,5 тысяч человек (2002, перепись).

Кабардино-черкесский язык входит в абхазо-адыгские языки. Выделяются: баксанский, бесленеевский, кубанский, моздокский диалекты, кубано-зеленчукские, малкинский, малокабардинский говоры, а также говоры кабардино-черкесской диаспоры.

Для кабардино-черкесского языка характерен трёхчленный вокализм (фонемы а-ы-э), богатый и сложный консонантизм (специфические фонемы - глоттализованные, лабиализованные, латеральные и фарингализованные). Морфология отличается наличием именных категорий падежа, определённости-неопределённости, посессивности, числа и соединительности. Глагол исключительно сложен, полисинтетичен (смотри Полисинтетизм), в его состав может входить более 15 морфем (помимо субъектно-объектных показателей, аффиксы места, направления, каузатива, версии, союзности, совместности, отрицания, утверждения, вопроса и др.), каждая морфема имеет строго фиксированную позицию. Кабардино-черкесский язык - типичный язык эргативного строя: транзитивный глагол образует предложение с субъектом в эргативном падеже и прямым объектом в абсолютивном падеже (А-бы тхылъы-ретх ‘Он книгу пишет’), интранзитивный - предложение с субъектом в абсолютивном падеже [Ар матхэ ‘Он пишет вообще (занимается писаниной)’]. В лексике - слой заимствований (арабизмы, тюркизмы, фарсизмы, русизмы) и интернационализмов.

В основе литературного кабардино-черкесского языка лежит баксанский диалект. Первую грамматику кабардино-черкесского языка составил Ш. Б. Ногмов в середине 19 века. Письменность на латинской графической основе создана в 1923-24 годах, на основе русской графики - в 1936. Зарубежная диаспора письменности на родном языке не имеет.

Лит.: Яковлев Н. Ф. Грамматика литературного кабардино-черкесского языка. М.; Л., 1948; Кабардино-черкесский язык / Главный редактор М. А. Кумахов. М., 2006. Т. 1-2.