Клитика

КЛИТИКА, синтаксически свободный, но фонетически несамостоятельный грамматический элемент: частицы «не», «же», «ли» или предлоги «у», «на», «в» в русском языке, посессивный показатель -’s в английском языке, местоимения je ‘я’, lа ‘её’ во французском языке и т.п. Например, клитики «не» и «ли» не имеют самостоятельного ударения и примыкают к тому слову или группе слов, к которым относятся по смыслу: к глаголу («не пришёл», «пришёл ли»), существительному («не Маша», «Маша ли»), предложной группе («не в городе», «в городе ли») и т. д. В отличие от аффикса родительного падежа (например, русский «рек-и»), английская притяжательная клитика -’s сочетается не только с существительным [например, John’s ‘Джон-а’ (родительный падеж)], но и с наречием (например, yesterday’s ‘вчерашний’), и с целым словосочетанием (например, the girl next door’s ‘девушки, живущей по соседству’).

Клитика обладает рядом общих свойств, как с аффиксами, так и со словоформами. Так же как аффикс не может выступать без основы, клитика не может употребляться изолированно, без опорного слова. Клитика, которая предшествует опорному слову, называется проклитикой (например, русский «не» или артикли в английском языке); клитика, которая следует за опорным словом, - энклитикой (например, русский «ли» или «бы»). Очень редко встречаются мезоклитики - свободные элементы, возникающие между корнем и аффиксом (например, местоименная клитика -lо’его’ в португальском Ela levâ-lo-ia ‘Она взяла бы его’), и эндоклитики - свободные элементы между двумя аффиксами (например, в удинском языке). Выбор опорного слова иногда обусловлен семантически, иногда - фонетически; например, во многих языках клитики занимают так называемую ваккернагелевскую позицию - после первого ударного слова или словосочетания в предложении; сравни группу из 4 клитик в болгарском языке: «Родителите му са им го подарили» ‘Его родители им его подарили’ [буквально - Родители его (вспомогательный глагол «са») им его подарили], в рушанском языке: Ar cod-um wum уäс wint [буквально - В доме-я (артикль wum) девушку увидел], где клитика - местоимение 1-го лица -um.

Орфографические правила, регламентирующие написание клитики, разнообразны: некоторые пишутся слитно с опорным словом, другие отделяются от него апострофом, дефисом или пробелом.

К клитике близки по некоторым свойствам словообразовательные аффиксы, располагающиеся дальше от корня, чем словоизменительные (например, русский «-либо» или «-ся»). Слабые местоимения [такие, которые не способны вступать в сочинительную связь, нести контрастивное (выделяющее противопоставление) ударение или присоединять зависимые слова, например английский it ‘оно’] обладают признаками как клитики, так и отдельных словоформ. Клитики могут относиться к разным частям речи, но обычно это служебные слова - местоимения, артикли, предлоги, вспомогательные глаголы и частицы.

Лит.: Zwicky А. On clitics. Bloomington, 1977; Franks S., King Т. Н. А handbook of Slavic clitics. N. Y., 2000; Плунгян В. А. Общая морфология. 2-е изд. М., 2003; Anderson S. R. Aspects of the theory of clitics. N. Y., 2005.