Лакский язык

ЛАКСКИЙ ЯЗЫК, язык лакцев. Один из государственных языков Республики Дагестан. Исторический ареал лакского языка - территория Лакского и Кулинского районов Дагестана, также распространён в ряде сёл соседних районов в его горной части и в Новолакском районе в равнинной части. В начале 21 века большинство носителей лакского языка живут в дагестанских городах Махачкала, Каспийск, Хасавюрт, в других городах России и странах СНГ. По данным переписи 2002, число говорящих на лакском языке в Российской Федерации около 153,5 тысяч человек.

Лакский  язык  относится к нахско-дагестанским языкам. Выделяют 7 диалектов (хотя различия между ними невелики): кумухский (по название села Кумух - исторического и культурного центра лакцев) и вицхинский (Лакский район); вихлинский и аштикулинский (Кулинский район); балхарский (Акушинский район); аракульский (Рутульский район); шаднинский (Дахадаевский район).

Лакский языкВокализм состоит из 6 гласных (простые «а», «и», «у» и их фарингализованные варианты аь/я, э/е, оь/ю), которые могут быть долгими. В консонантизме 41 согласный. Характерно наличие геминат: непридыхательных усиленных глухих смычных (пп, тт, кк), аффрикат (цц, чч, къ) и спирантов (сс, щ, хьхь, хх). Ударение слабое, непостоянное; связано с долготой гласного.

Реклама

Лакский язык  относится к агглютинативным языкам с элементами флективности. Развита как именная, так и глагольная морфология. Выделяются 4 класса именных. Склонение многопадежное, различаются основные (номинатив, генитив, эргатив, датив) и многочисленные местные падежи, составляющие 6 серий по локализации (в том числе «над», «в», «под», «за»). Глагол различает класс, число, лицо, время, наклонения. Имеются масдар, причастие, деепричастие. Порядок слов в предложении «подлежащее + дополнение + сказуемое»; определение предшествует определяемому. Различаются номинативная, эргативная и дативная конструкции предложения.

Формирование литературного лакского языка отражают письменные памятники [переводы лечебника «Ханнал мурад» («Желание хана»; с арабского языка, 1734), исторической хроники «Дербент-наме» (видимо, с арабского варианта, конец 17 века) и др.], исторические песни 18-19 века, народные баллады. Литературный язык складывался на основе кумухского диалекта. Его развитию способствовали творчество лакских поэтов и писателей 19-20 века (3. Курклинского, А. Баратова, С. Габиева, Г. Саидова и др.), появление в начале 20 века книгопечатания и первых лакских газет [«Дагъусттаннал ххяххабаргъ» («Заря Дагестана»), 1912; «Илчи» («Вестник»), 1917]. Лакский  язык  был стандартизирован и получил стилистическую дифференциацию в советскую эпоху.

До 1928 года использовалась письменность на основе арабской графики (аджам), первые попытки введения которой предпринимались в 15 веке. До 1938 года применялся алфавит на основе латинской графики, затем лакский язык  перешёл на кириллическую систему письма. Самый старый письменный памятник - подстрочный перевод (вероятно, 15 век) поэмы арабского поэта 13 века аль-Бусири «Касыда о плаще».

Лит.: Услар П. К. Лакский язык // Услар П. К. Этнография Кавказа. Тифлис, 1890. Т. 4; Bouda К. Lakkische Studien. Hdlb., 1949; Жирков Л. И. Лакский язык. М., 1955; Хайдаков С. М. Очерки по лексике лакского языка. М., 1961; он же. Очерки по лакской диалектологии. М., 1966; Муркелинский Г. Б. Грамматика лакского языка. Махачкала, 1971. Ч. 1; Бурчуладзе Г. Т. Лакский глагол. Тб., 1987 (на грузинском языке).

Словари: Муркелинский Г. Русско-лакский словарь. Махачкала, 1953; Хайдаков С. М. Лакско-русский словарь. М., 1962.

И. Х. Абдуллаев.